作為朋友和競爭對手。 Misaki Emura和Ayaka Mukai繼續努力，並展望未來[第2部分]
第71屆全日本擊劍錦標賽是一項劃時代的賽事，取消了現有的小運動項目的概念。其中，從小就一直努力工作的Esaki Mimura和Ayaka Mukai在女子黑貂決賽中交換了劍。在第一集中，他詢問了他對全日本錦標賽決賽階段的印象。在第二集中，她談到了她的挑戰和對2020年東京奧運會的野心。
瀨川大輔
|
2019/01/09
這是第一部分
– 當然，擊劍動作如此之快，以至於很難說出你的觀點。對於Sabre，您有權發起攻擊。
（Mukoe）在Sable中，整個上半身都是攻擊的目標，如果被砍，它不僅是a而且是得分。麵粉和重劍都不過是推力，但由於佩劍具有切痕，因此很難知道劍的來源，因此與其他事件相比，劍經常擺動劍，因此其移動速度很快也許吧
– 就個人而言，切割動作很容易想像一把劍，令人驚訝的是，剛進入切割動作，它將不同於其他事件，但是兩個人的擊劍風格怎麼了如果可以的話，我可以互相解釋嗎？
（Mukoe）Misaki是一名擊劍手，可以做任何事情，因為進攻和防守都很好地平衡了，每種技能都很準確，並且技能上有很多變化。
（Emura）我真的很稱讚你（笑）。 Mukai善於把握時機。這並不意味著機芯運動太快或有動力，但是計數器的時機很好。而且，它動作不大，但動作緊湊，劍尖靈巧。
（Mukoe）我通常很少談論擊劍，所以很新鮮。
– 那麼您如何看待自己的挑戰呢？
（Emura）面臨的挑戰是在不受情緒影響的情況下冷靜地玩遊戲。去年我受傷並休息了，所以自從我回來以來我只參加過一次世界杯，但是當那場比賽非常重要時，那場比賽就犯了一個錯誤。我常常會因為自己的失誤而獲得得分，而不是對手。如果我可以更加冷靜地玩遊戲，我認為這樣的錯誤將會減少。我認為沒有一個玩家永遠無法取勝，因此我想克服挑戰並建立我對任何對手都能取勝的信心。
（Mukoe）問題在於，即使您可以練習，遊戲中也幾乎沒有什麼技能可以玩，因此挑戰在於增加變化。另外，在身體上，我的上半身虛弱且無能為力，在精神方面，我常常失去控制情緒的能力，因此我意識到每天都在控制情緒。去年我在全日本錦標賽上有點自信，但是我仍然有很多事情無法自信地進行擊劍，因此我需要首先能夠自信地進行擊劍。
– 能夠進行自我分析的優點之一是紮實的。那麼，您打算在2020年為東京做什麼？
（Emura）從2019年4月到2020年3月的奧運會排名將決定奧運會的資格，因此我想在一年的排名中保持穩定並在世界排名中排名第五。你呢另外，我現在還無法在團體賽中達到頂峰，但是，如果我有權利參加團體賽，那麼就有四個人可以參加奧運會，所以我想增強自己的團隊。團隊成員的年齡不同，而且我還年輕，所以直到現在我都沒有迴避，但是有些地方我的位置太多了，所以我想更積極一些我是
（Mukoe）目前我沒有任何積分，世界排名也較低，所以我想將世界最好的64位和32位放在第一位。即使在團體比賽中，我還沒有加入隊伍，所以我必須在4月開始的奧運會上贏得比賽，這樣我才能首先到達那裡。但是，在這次全日本錦標賽中，由於我一直在練習，所以我感到自己很熱情，所以我希望我也能在海外比賽中做到這一點。
– 你們倆似乎都是全日本錦標賽的好機會。我期待著將來的工作。
（Emura）是的，謝謝。
（Mukoe）謝謝。
在答應的採訪中出現的兩個女人是如此的鎮定和溫柔，以至於她們不能被視為擊劍武術界的運動員。此後，採訪整天在平靜的氣氛中進行，但是從他們偶爾的認真一瞥，我再次意識到這位運動員終於要參加東京奧運會選拔賽了。去年，兩人因受傷而哭泣，無法集中精力參加比賽，但全日本錦標賽可能已經從受傷中復出，證明了他們的潛力。他們每個人都已經出現了，他們兩個將如何在2019年表現出飛躍？將來，我想關注兩個很可能在體育界流行的年輕美麗的擊劍手的活動。
採訪/文字/照片：Yasuyuki Segawa
– 當然，擊劍動作如此之快，以至於很難說出你的觀點。對於Sabre，您有權發起攻擊。
（Mukoe）在Sable中，整個上半身都是攻擊的目標，如果被砍，它不僅是a而且是得分。麵粉和重劍都不過是推力，但由於佩劍具有切痕，因此很難知道劍的來源，因此與其他事件相比，劍經常擺動劍，因此其移動速度很快也許吧
– 就個人而言，切割動作很容易想像一把劍，令人驚訝的是，剛進入切割動作，它將不同於其他事件，但是兩個人的擊劍風格怎麼了如果可以的話，我可以互相解釋嗎？
（Mukoe）Misaki是一名擊劍手，可以做任何事情，因為進攻和防守都很好地平衡了，每種技能都很準確，並且技能上有很多變化。
（Emura）我真的很稱讚你（笑）。 Mukai善於把握時機。這並不意味著機芯運動太快或有動力，但是計數器的時機很好。而且，它動作不大，但動作緊湊，劍尖靈巧。
（Mukoe）我通常很少談論擊劍，所以很新鮮。
– 那麼您如何看待自己的挑戰呢？
（Emura）面臨的挑戰是在不受情緒影響的情況下冷靜地玩遊戲。去年我受傷並休息了，所以自從我回來以來我只參加過一次世界杯，但是當那場比賽非常重要時，那場比賽就犯了一個錯誤。我常常會因為自己的失誤而獲得得分，而不是對手。如果我可以更加冷靜地玩遊戲，我認為這樣的錯誤將會減少。我認為沒有一個玩家永遠無法取勝，因此我想克服挑戰並建立我對任何對手都能取勝的信心。
（Mukoe）問題在於，即使您可以練習，遊戲中也幾乎沒有什麼技能可以玩，因此挑戰在於增加變化。另外，在身體上，我的上半身虛弱且無能為力，在精神方面，我常常失去控制情緒的能力，因此我意識到每天都在控制情緒。去年我在全日本錦標賽上有點自信，但是我仍然有很多事情無法自信地進行擊劍，因此我需要首先能夠自信地進行擊劍。
– 能夠進行自我分析的優點之一是紮實的。那麼，您打算在2020年為東京做什麼？
（Emura）從2019年4月到2020年3月的奧運會排名將決定奧運會的資格，因此我想在一年的排名中保持穩定並在世界排名中排名第五。你呢另外，我現在還無法在團體賽中達到頂峰，但是，如果我有權利參加團體賽，那麼就有四個人可以參加奧運會，所以我想增強自己的團隊。團隊成員的年齡不同，而且我還年輕，所以直到現在我都沒有迴避，但是有些地方我的位置太多了，所以我想更積極一些我是
（Mukoe）目前我沒有任何積分，世界排名也較低，所以我想將世界最好的64位和32位放在第一位。即使在團體比賽中，我還沒有加入隊伍，所以我必須在4月開始的奧運會上贏得比賽，這樣我才能首先到達那裡。但是，在這次全日本錦標賽中，由於我一直在練習，所以我感到自己很熱情，所以我希望我也能在海外比賽中做到這一點。
– 你們倆似乎都是全日本錦標賽的好機會。我期待著將來的工作。
（Emura）是的，謝謝。
（Mukoe）謝謝。
在答應的採訪中出現的兩個女人是如此的鎮定和溫柔，以至於她們不能被視為擊劍武術界的運動員。此後，採訪整天在平靜的氣氛中進行，但是從他們偶爾的認真一瞥，我再次意識到這位運動員終於要參加東京奧運會選拔賽了。去年，兩人因受傷而哭泣，無法集中精力參加比賽，但全日本錦標賽可能已經從受傷中復出，證明了他們的潛力。他們每個人都已經出現了，他們兩個將如何在2019年表現出飛躍？將來，我想關注兩個很可能在體育界流行的年輕美麗的擊劍手的活動。
採訪/文字/照片：Yasuyuki Segawa
