「差別在於個人力量與核心」布萊恩小久保談到他在葡萄牙著名球隊的日子
在日本足球界，年輕一代正在取得令人矚目的進步。本菲卡是葡萄牙最強的球隊之一，其中一位正在穩步進步的球員是守門員小久保雷奧。 2019年1月，小久保從柏太陽神青年隊出發前往異國他鄉。我們向小久保詢問了他的近況，他正在抓住報名參加歐足總青年聯賽、參加頂級球員訓練等機會。
白鳥淳一
|
2019/10/24
——上個賽季是您第一次為海外俱樂部效力，您感覺如何？有什麼事情讓你感到驚訝嗎？
小久保：葡萄牙人人都熱愛足球，充滿愛。相撲是日本的國球，我想它受到很多人的喜愛，但我覺得它遠不止於此。
在足球方面，傳球和射門的速度與日本完全不同，最令我驚訝的是，日本球員甚至可以從遠距離射門，這是他們永遠不會射中的。
雖然和日本有一些不同，但我很高興來到本菲卡，因為我能夠在這裡良好的環境中踢球。
——小久保先生，請告訴我們您目前在遊戲中遇到的任何問題，或您有任何回饋。
小久保：你擅長接球和高球嗎？事實上，我一直踢前鋒，直到國中一年級加入柏太陽少年隊。
正因為如此，我喜歡透過給隊友傳球和用腳來踢球。另一方面，我認為挑戰在於評估情勢。我認為我們需要改進，尤其是在跳出並覆蓋我們身後的空間方面。
——令人驚訝的是，你「轉型」為守門員已經有一段時間了，但接球的感覺如何？
小久保：在本菲卡，練習中的射門很快，所以我的接球意識也越來越強。曾經有一段時間我不擅長，但現在它已經成為我的賣點。
——你來葡萄牙踢球才一段時間，但你和隊友的溝通還好嗎？
小久保：說實話，我還是感受到了「語言障礙」。最初，在日本，我一邊教練一邊積極地與隊友交談。但現在，我們在中場休息時用黑板用斷斷續續的語言進行交流。
——歐洲球隊對日本門將的印像如何？
小久保：我想這大概就是他踢球準確、打球穩定的形象吧。 海外球員有時會傳出困難的傳球，這可能會導致失誤。不過，有些積分只能透過嘗試才能獲得，所以這不一定是壞事…
——小久保覺得日本選手和外國選手最大的差別是什麼？
小久保：這是關於體力和核心的。許多歐洲運動員每周至少進行兩到三次力量訓練。 在臥推方面，有些運動員可以輕鬆舉起日本運動員兩倍的重量，所以我認為這是有區別的。
——在飲食方面，與其他國家相比有什麼不同嗎？
小久保：外國運動員每天吃五到六餐。我注意到我吃的量比吃的量少，這是有差別的。
——本賽季將是您作為本菲卡成員的第一個賽季，請告訴我們您加盟之前的情況。
我的機會始於 2017 年，當時我作為柏太陽神 U-18 的成員參加了阿爾卡斯國際盃（卡達）。
——在阿卡斯國際盃上，他們擊敗了皇家馬德里等歐洲豪門，獲得亞軍。請告訴我們您對歐洲球隊的印象。
小久保：我認為歐洲球隊往往「個人力量」比戰術更強。
例如，假設對方控球，一名球員在困難時期掙脫，模擬摔倒並被犯規。這當然不是一場好比賽，但確實對球隊有幫助。
在日本，有一種重視“和諧”的傾向，因此這可能很難被認為是“團隊遊戲”，但在海外卻得到了適當的認可。我認為是有這樣的區別的。
——身為守門員小久保，我想有時候你必須面對這種最後一刻的模擬……？
小久保：如果你的球隊輸了，而另一支球隊的球員出現在模擬中，我想你會感到壓力很大。
在這種情況下，作為門將，我會告訴隊友們要冷靜，全力以赴，相信有一天他們會進球。
——你將在阿卡斯國際盃對上你現在的球隊本菲卡，你能告訴我們你對那場比賽的看法嗎？
小久保：對陣本菲卡的比賽是一場艱苦的比賽，我們被迫進入了自己的半場。最終，我們在反擊中獲勝，但所有雷索爾球員都想透過控球來獲勝。
有很多時候，我們在本菲卡的快速傳球中掙扎，被迫從組合中崩潰，這在勝利的喜悅之餘，也讓我們感受到了「我們與世界其他球隊的區別」。
——你在本菲卡的一天怎麼樣？
小久保：目前，他是U-23隊的成員。我通常在本菲卡的B隊訓練，但每個月我都會和頂級球隊一起訓練幾次。
——球隊中有多少名守門員？
小久保：B 隊有 2 位守門員，A 隊有 3 位守門員。作為U-23隊的一員，我可能是從主力門將算起的第六或第七名球員。不過我是最高的。 （哈哈）
——接下來我想向小久保詢問一下支持他比賽的裝備。
——小久保，您在選擇鞋釘時會注重哪些點呢？
小久保：我們注重腳部的貼合度和踢球時的穩定感。所以，如果有的話，我喜歡窄腳和修身輪廓的鞋子。
我高中時穿的PUMA Evospeed和我現在穿的Future真的很容易穿。
——接下來，我想問關於手套的問題。有哪些要點？
小久保：我想這是腳背的貼合度和鬆緊度。我喜歡穩定且不會滑倒的手套。
——聽說葡萄牙聯賽用的是耐吉製造的官方用球。球和草如何搭配？
小久保：我認為它與釘鞋和手套很相配。與日本不同的是，葡萄牙的草比日本長，所以我練習穿混合鞋底。
草長的時候很容易累，但球很滑，即使你努力打球也不會感到任何疼痛，這很好。
——您對釘鞋或手套還有其他要求嗎？
小久保：我喜歡釘鞋和手套，但如果我必須選擇的話，我會說它們乾得很快。
葡萄牙的球場非常潮濕。練習結束時，我的鞋子都被水浸濕了，所以每次練習我總共帶四雙：三雙混合鞋底和一雙普通鞋釘。
所以有時我覺得如果這方面的事情變得更容易就好了。
——距離東京奧運還有不到一年的時間，您對自己未來的目標和職業有何看法？
小久保：考慮到我的年齡，我可以參加2024年巴黎奧運會，但我絕對想參加在我的祖國舉行的東京奧運會。奧運也激勵著我的日常訓練。
作為一名職業球員，我想先在本菲卡效力，然後最終回到J聯賽，成為一名能夠用我的經驗回饋世界的球員。
小久保在葡萄牙的異國穩定地提升自己的技術。進一步的進展正在引起人們的注意。
小久保：葡萄牙人人都熱愛足球，充滿愛。相撲是日本的國球，我想它受到很多人的喜愛，但我覺得它遠不止於此。
在足球方面，傳球和射門的速度與日本完全不同，最令我驚訝的是，日本球員甚至可以從遠距離射門，這是他們永遠不會射中的。
雖然和日本有一些不同，但我很高興來到本菲卡，因為我能夠在這裡良好的環境中踢球。
——小久保先生，請告訴我們您目前在遊戲中遇到的任何問題，或您有任何回饋。
小久保：你擅長接球和高球嗎？事實上，我一直踢前鋒，直到國中一年級加入柏太陽少年隊。
正因為如此，我喜歡透過給隊友傳球和用腳來踢球。另一方面，我認為挑戰在於評估情勢。我認為我們需要改進，尤其是在跳出並覆蓋我們身後的空間方面。
——令人驚訝的是，你「轉型」為守門員已經有一段時間了，但接球的感覺如何？
小久保：在本菲卡，練習中的射門很快，所以我的接球意識也越來越強。曾經有一段時間我不擅長，但現在它已經成為我的賣點。
——你來葡萄牙踢球才一段時間，但你和隊友的溝通還好嗎？
小久保：說實話，我還是感受到了「語言障礙」。最初，在日本，我一邊教練一邊積極地與隊友交談。但現在，我們在中場休息時用黑板用斷斷續續的語言進行交流。
——歐洲球隊對日本門將的印像如何？
小久保：我想這大概就是他踢球準確、打球穩定的形象吧。 海外球員有時會傳出困難的傳球，這可能會導致失誤。不過，有些積分只能透過嘗試才能獲得，所以這不一定是壞事…
——小久保覺得日本選手和外國選手最大的差別是什麼？
小久保：這是關於體力和核心的。許多歐洲運動員每周至少進行兩到三次力量訓練。 在臥推方面，有些運動員可以輕鬆舉起日本運動員兩倍的重量，所以我認為這是有區別的。
——在飲食方面，與其他國家相比有什麼不同嗎？
小久保：外國運動員每天吃五到六餐。我注意到我吃的量比吃的量少，這是有差別的。
——本賽季將是您作為本菲卡成員的第一個賽季，請告訴我們您加盟之前的情況。
我的機會始於 2017 年，當時我作為柏太陽神 U-18 的成員參加了阿爾卡斯國際盃（卡達）。
——在阿卡斯國際盃上，他們擊敗了皇家馬德里等歐洲豪門，獲得亞軍。請告訴我們您對歐洲球隊的印象。
小久保：我認為歐洲球隊往往「個人力量」比戰術更強。
例如，假設對方控球，一名球員在困難時期掙脫，模擬摔倒並被犯規。這當然不是一場好比賽，但確實對球隊有幫助。
在日本，有一種重視“和諧”的傾向，因此這可能很難被認為是“團隊遊戲”，但在海外卻得到了適當的認可。我認為是有這樣的區別的。
——身為守門員小久保，我想有時候你必須面對這種最後一刻的模擬……？
小久保：如果你的球隊輸了，而另一支球隊的球員出現在模擬中，我想你會感到壓力很大。
在這種情況下，作為門將，我會告訴隊友們要冷靜，全力以赴，相信有一天他們會進球。
——你將在阿卡斯國際盃對上你現在的球隊本菲卡，你能告訴我們你對那場比賽的看法嗎？
小久保：對陣本菲卡的比賽是一場艱苦的比賽，我們被迫進入了自己的半場。最終，我們在反擊中獲勝，但所有雷索爾球員都想透過控球來獲勝。
有很多時候，我們在本菲卡的快速傳球中掙扎，被迫從組合中崩潰，這在勝利的喜悅之餘，也讓我們感受到了「我們與世界其他球隊的區別」。
——你在本菲卡的一天怎麼樣？
小久保：目前，他是U-23隊的成員。我通常在本菲卡的B隊訓練，但每個月我都會和頂級球隊一起訓練幾次。
——球隊中有多少名守門員？
小久保：B 隊有 2 位守門員，A 隊有 3 位守門員。作為U-23隊的一員，我可能是從主力門將算起的第六或第七名球員。不過我是最高的。 （哈哈）
——接下來我想向小久保詢問一下支持他比賽的裝備。
——小久保，您在選擇鞋釘時會注重哪些點呢？
小久保：我們注重腳部的貼合度和踢球時的穩定感。所以，如果有的話，我喜歡窄腳和修身輪廓的鞋子。
我高中時穿的PUMA Evospeed和我現在穿的Future真的很容易穿。
——接下來，我想問關於手套的問題。有哪些要點？
小久保：我想這是腳背的貼合度和鬆緊度。我喜歡穩定且不會滑倒的手套。
——聽說葡萄牙聯賽用的是耐吉製造的官方用球。球和草如何搭配？
小久保：我認為它與釘鞋和手套很相配。與日本不同的是，葡萄牙的草比日本長，所以我練習穿混合鞋底。
草長的時候很容易累，但球很滑，即使你努力打球也不會感到任何疼痛，這很好。
——您對釘鞋或手套還有其他要求嗎？
小久保：我喜歡釘鞋和手套，但如果我必須選擇的話，我會說它們乾得很快。
葡萄牙的球場非常潮濕。練習結束時，我的鞋子都被水浸濕了，所以每次練習我總共帶四雙：三雙混合鞋底和一雙普通鞋釘。
所以有時我覺得如果這方面的事情變得更容易就好了。
——距離東京奧運還有不到一年的時間，您對自己未來的目標和職業有何看法？
小久保：考慮到我的年齡，我可以參加2024年巴黎奧運會，但我絕對想參加在我的祖國舉行的東京奧運會。奧運也激勵著我的日常訓練。
作為一名職業球員，我想先在本菲卡效力，然後最終回到J聯賽，成為一名能夠用我的經驗回饋世界的球員。
小久保在葡萄牙的異國穩定地提升自己的技術。進一步的進展正在引起人們的注意。
