4日，柏太陽神隊將與FC東京隊爭奪萊萬杯冠軍！前雷索爾球員長谷川太郎將分享他首次奪冠的記憶以及對未來的展望。

©️KINGGEAR

晉級決賽的隊伍是柏太陽神和東京FC，決賽將在新國立競技場舉行，兩隊都力爭第三次奪冠。這兩支隊伍都是第三次闖入決賽，但此前兩屆比賽都曾奪冠。

這次，我們請到了曾幫助柏太陽神隊在 1999 年首次贏得山崎納貝斯克杯（當時的名稱）的長谷川太郎，談談他對決賽兩支球隊的印像以及他對那段時光的回憶。

比賽最後時刻，對手透過點球扳平比數！1999年：柏太陽神隊首勝

©️柏太陽神

柏太陽神 2-2 鹿島鹿角（點球大戰 5-4）
比賽日期：1999年11月3日 比賽地點：國立霞丘體育場
進球者：柏：大野俊孝、渡邊武志 鹿島：俾斯麥、阿部敏之
最有價值球員：渡邊武

柏太陽神

GK22 吉田宗博、DF4 渡邊剛、DF2 萩村重教、DF3 薩川良宏、MF5 下平貴宏、MF12 酒井直樹、MF8 Badea、MF24 平山智教、MF10 大野利隆、FW9 北島秀、FW11 加蓋希
預訂：GK16 佐藤大、DF19 入江徹、MF15 砂川誠、MF13 渡邊光輝、FW26 長谷川太郎

鹿島鹿角

GK21 高桑大次郎、DF2 楢橋晃、DF15 室井一榮、DF20 里卡多、DF7 相馬直樹、MF6 本田康人、MF18 熊谷浩二、MF16 阿佳川、MF10 俾斯麥、FW13 柳澤敦、FW11 長谷部敏之河
預訂：GK1 古川正明、DF4 奧野涼介、MF14 增田忠利、MF27 小笠原光夫、FW9 鈴木貴之

長谷川滿懷懷念地看著決賽錄影。

——比賽第 78 分鐘，長谷川替補上場，當時鹿島鹿角 2-1 領先。他在第 89 分鐘為渡邊武創造了扳平比分的機會，幫助球隊贏得了第一個冠軍。

長谷川：我是那種每場比賽都會緊張的人，但在踏上決賽球場之前，我感到了一種異常的壓力。

（在進球前的那個場景中）我身後是鹿島隊的後衛室井。我想如果我快速斜向跳躍，球或許能傳到我身後的北島，所以我拼盡全力跳了起來。我想我當時已經超越了自己的極限（笑）。

我確信擅長內線進攻的北島能夠有所作為，所以我只是想確保能以某種方式把球傳給他。

比賽隨後進入加時賽和點球大戰。當時你感覺如何？

長谷川：我當時並不覺得我們會輸掉這場比賽。下半場結束後我回到替補席時，我看到了鹿島隊替補席上球員們臉上的失望和沮喪，他們之前一直和對手打成平手。

他們能夠保持冷靜，看清情勢。在與磐田喜悅隊的四分之一決賽中，洪明甫在比賽即將結束時攻入一球，因此，這是一場他們憑藉戲劇性的比賽發展而晉級的錦標賽。

所以當我們扳平比分時，我覺得我們能贏得冠軍。

由 Hasegawa 提供

長谷川至今仍珍藏著他1999年贏得的山崎納貝斯克盃（現為萊文盃）冠軍獎牌。長谷川說，他“因為贏得首個冠軍而欣喜若狂”，不小心把原本固定在獎牌頂部的足球裝飾物弄掉了。

我認為當時的柏太陽神隊是一支強大、充滿活力的隊伍。你覺得原因是什麼？

長谷川：當時柏太陽神的氣氛非常好。球隊攻防轉換很流暢，而且有很多和藹可親的前輩。
　 
所以，在場上，所有球員的想法都一樣，我認為球隊的價值觀是統一的。在足球比賽中，一支球隊以2-0領先，最終卻以2-3輸掉比賽的情況很常見。

我認為這種情況經常發生在對手得分，比分變成 2 比 1 的時候，防守方想要守住比分，而進攻方想要再得一分，雙方的價值觀就缺乏統一性。

當時，我們的領隊西野先生總是用非常簡單、清晰且鼓舞人心的話語激勵我們，我們也毫不猶豫地去做。我認為，我們團結一致的目標正是我們最終贏得冠軍的關鍵因素之一。


©️柏太陽神

西野教練之後繼續執教大阪鋼巴等球隊，並在兩年前帶領日本國家隊打入俄羅斯世界盃16強。長谷川先生，您認為西野是怎樣一個人？

長谷川：對我來說，西野是我剛加入柏太陽神隊時的主教練。現在回想起來，我覺得他教會了我很多東西，像是射門的技巧、足球員應有的心態，以及如何成為職業球員。

西野在電視節目中說過，「想像力對教練來說很重要」。看來西野說得沒錯，他會根據場上情況調整對球員的指導，並考慮如何將球員組合起來。

我現在已經退休，並以教練的身份參與足球運動，但只有在擔任教練期間，我才能夠理解西野當時的思想精髓。


長谷川先生提供的納貝斯克盃勝利紀念獎牌

-幫助柏太陽神隊贏得首個聯賽冠軍的經歷對你後來的足球生涯有何意義？

長谷川：在我的足球生涯中，我從未在日本獲得頭號門將的位置。能夠作為柏太陽神的一員登上榜首，我感到非常榮幸。柏太陽神是我成長為職業球員的搖籃，而這場比賽也給了我極大的信心。

另一方面，我是中途才加入比賽的，沒能贏得新英雄獎讓我很失望，這是我賽前的目標，也讓我意識到自己還有一些問題需要解決。

二十二年過去了，但我仍然會想起當年決賽時前來支持我的當地民眾，我仍然會珍惜為這樣一個充滿熱情的人們效力的俱樂部的回憶。


©️柏太陽神

今年的萊萬杯將在柏太陽神和東京FC之間展開。焦點將集中在柏太陽神的前鋒奧爾身上。唔這是喬治亞州。兩年前這是單場比賽攻入八球的新紀錄。去年他還獲得了J聯賽MVP獎。作為一名前鋒，你對他有什麼印象？


長谷川：奧倫加是一位「非同尋常」的球員。他擁有一雙長腿，即使被擊中也能迅速反彈，而且啟動移動能力出色，觀看他的比賽極具觀賞性。

柏太陽神隊的一首助威歌（加油歌）改編自Backdrop Cinderella演唱的《再見青春龐克》（Sayonara Seishun no Punk），而這首《前進吧，柏太陽神》（Push Forward, Kashiwa）真的很好聽。光是聽著這首歌就能讓我熱血沸騰，看比賽的時候我還會想：「要是我踢球的時候他們也有這首歌就好了」（笑）。或許正是這首助威歌讓奧倫加能夠進那麼多球吧。



ーー奧倫加之前的紀錄是：排球運動員（甲府風林隊）在一場比賽中進了六球。這張唱片製作於2005年。「J1/J2 保級賽」（柏太陽神）相對風林甲府）有長谷川也以甲府隊的隊員參賽了，對吧？

長谷川：排球運動員即使被對方球員擊打，也會繼續向球門前進。他們往往能在關鍵比賽中得分，或是在球隊需要得分的時候挺身而出。

他是一位意志堅強的球員，即使在看似不利的情況下也能進球。他與奧倫加有著截然不同的天賦。

在 J1/J2 保級賽中，這位排球運動員打進了 6 球，賽前他模仿了巴西的頭號射手，在頭上戴了一塊綁腿。

我很好奇巴西球員是否對某種看不見的東西，例如上帝，有著堅定的信念。我能感受到他們強烈的進球慾望。

就我個人而言，我參加這場比賽的目標是攻破柏市的球門，因為柏市是我成長的球隊。

不過，我覺得我當時熱情有點不足，結果令人失望。正因如此，我更加佩服他作為排球運動員和前鋒的出色表現。


©️柏太陽神

-雷文斯盃決賽將首次在新國家體育場舉行。請向所有參加決賽的選手們轉達問候。

長谷川：1999年的時候，球隊氣氛非常融洽。如今，知道這件事的人不多了，但我很希望看到柏太陽神隊的球員們再次享受比賽的樂趣。

FC東京隊還有曾經幫助過我在甲府的安間孝義（FC東京一線隊教練）和曾與我在德島一起踢球的丹羽大輝，但我個人仍然希望他們能擊敗雷索爾。

柏太陽神對我來說是一家特別的俱樂部，因為他們幫助我從青少年球員成長為職業球員。我真心支持他們。

即使現在，當我看到柏市的訓練場或日立台的球場時，我年輕時努力成為職業球員的記憶和深刻的情感就會湧上心頭。


©️KINGGEAR這將是YBC Levain盃首次在新國家體育場舉行，決賽也將在此舉行。

你認為決賽會是一場怎樣的比賽？

長谷川：柏太陽神隊擁有奧倫加和C羅，而東京FC則有永井健介和迭戈·奧利維拉。兩隊都擁有出色的前鋒。然而，他們的防守也十分穩固，因此比賽很可能長時間保持0-0的比分。

新冠疫情的影響持續籠罩著當前的社會情勢。萊文盃是一項每年都會出現戲劇性場面的賽事，所以我希望參賽球員們能夠為我們帶來「激動人心的比賽」和「挑戰球門的精彩表現」。



長谷川太郎簡介
位置：前鋒[職業]
柏太陽神青年隊 → 柏太陽神 → 新潟天鵝 → 甲府雲林 → 德島渦 → 橫濱 FC → 北九州吉拉萬茲 → 浦安 SC →穆罕默德SC（印度）

【成績】
J1 總計：出場 51 次，進球 8 次；J2 總計：出場 149 次，進球 25 次。
1999年：山崎納貝斯克盃冠軍；2005年：J2聯賽日本最佳射手

【採訪合作】柏太陽神
【相關連結】TRE 普通股份有限公司
【書籍】如何安排“心臟”，“技術”和“身體”來大量製作足球的目標