谷昭夫，從東京奧運到J1聯賽失球最少－「做好準備，把握機會」將決定勝負