我希望看到成為負債最多的Kokubo獲得了世界上最好的一刻
明天終於接近的WBC半決賽的美國比賽。來自日本武士的杉本先生比任何人都更關注運動員和導演。什麼是我作為工具參與的最令人印象深刻的遊戲？
小池菊池
|
2017/03/21
<從第1捲到此處>
──青木宣親選手のヘルメットの話は凄く興味深かったです。今後のWBCでの試合ではそこにも注目してみます！ここまで侍ジャパンはずっと勝っていて、視聴率も良いじゃないですか。
選手にはもちろんプレッシャーがかかると思いますが、支える側の方が個人的にはプレッシャーが、かかるのではないかと思うんです。
試合前の準備で抜けがあったりすると選手が怪我をしたり、色々なアクシデントが起こると思うので、絶対にミスが許されないじゃないですか。
施加的實際壓力如何？
杉本 もちろん私がプレーする訳ではないので、プレッシャーのかかり方は選手に比べると少ないと思います。
你可以做的是“創造一個讓玩家舒適地練習並且對遊戲感覺舒適的環境”。
當然，我認為，盡可能多地考慮這樣做，每天都不會有壓力。
我覺得我想要做而不是壓力。我想每個人的團隊工作人員。
──選手の為に貢献したいという気持ちですね！
杉本 そうですね。選手になるべくストレスがかからないような環境作りを心がけています。
──杉本さん自身が野球をやられていた経験があるからこそ、わかることもありますもんね。
杉本 日本代表選手になると次元がまたちょっと違いますからね。考える事とかも。
當他們最親密地看到我時，頂級球員正在用這種感覺做棒球。即使你是導演。
即使我在此之前與荷蘭隊交手過，我在比賽后的表現與平時不同。 當然，所有隊員拼命在三角旗比賽中戰鬥，但WBC也不同於此，這是一場短暫的決戰。
4我認為每個日本球迷都希望在年度大會上“奪回全球最佳”。遊戲結束時運動員和導演的浮雕感的表達就像我以前從未見過的那樣。我感覺到我在皮膚上用Hinomaru背部彈的重量。
──如果你拿出一個膽量姿勢，球員的精神將通過電視傳播。
杉本 私には想像できないプレッシャーがかかってるんだと思います。 而此次日本武士的許多成員，包括球員和董事，特別是加入公司後一直參與其中。
椿球員是Baystars，Uchikawa球員是Baystars，軟銀。但是，它仍然是小久保隊長！因為我非常感激你。
我認為這確實是某種東西的邊緣。 Kokubo負責人成為日本武士的經理，同時我也搬到了東京。
──本当に縁があり運命的なものを感じます！
杉本 そうですね。勝手に自分でもやはり縁があるのかなって思いますね。
──これまで杉本さんが用具担当として関わった中で一番感動し、思い出深い試合を一つ挙げるとしたらどの試合になりますか？
杉本 用具担当としての経験は、侍ジャパンが結成したこのチームだけなんですよ。それまでは球団担当をしていました。球団担当の時は、契約選手のギアや球団のユニフォームを担当していたので、例えば練習準備や、ロッカーの設営やビジターまで帯同したりすることはなかったんです。
說實話，既然有很多缺乏經驗的部分作為工具主管，有時候會想到當時團隊中負責設備的人員的工作。 2014自從今年春天以來我負責日本武士，當然這在當時對荷蘭留下了最深刻的印象。
──でも、あの試合を超えそうな試合がこれからありそうですよね。これを超えるような試合をすることが今の目標ですよね？
杉本 決勝戦で世界一になる瞬間を一番味わいたいですよね！！
──小久保監督とずっとやられてきたので、支えてきた集大成にしたいですよね。
杉本 そうですね、やっぱり小久保監督が世界一になる瞬間をみたいです。監督の表情が現役時代には、見たことがない表情で指揮されているので、その重圧は計り知れないです。
由於Kokubo真的希望看到世界上最好的時刻，帶著真正的笑臉，我將全力支持！ ！
<續上卷>即將推出！
報導合作/美津濃公司
熱門圖像編輯/ Tomohiro Enomoto
◇點擊支持日本武士工具的美津濃網站的橫幅。
──青木宣親選手のヘルメットの話は凄く興味深かったです。今後のWBCでの試合ではそこにも注目してみます！ここまで侍ジャパンはずっと勝っていて、視聴率も良いじゃないですか。
選手にはもちろんプレッシャーがかかると思いますが、支える側の方が個人的にはプレッシャーが、かかるのではないかと思うんです。
試合前の準備で抜けがあったりすると選手が怪我をしたり、色々なアクシデントが起こると思うので、絶対にミスが許されないじゃないですか。
施加的實際壓力如何？
杉本 もちろん私がプレーする訳ではないので、プレッシャーのかかり方は選手に比べると少ないと思います。
你可以做的是“創造一個讓玩家舒適地練習並且對遊戲感覺舒適的環境”。
當然，我認為，盡可能多地考慮這樣做，每天都不會有壓力。
我覺得我想要做而不是壓力。我想每個人的團隊工作人員。
──選手の為に貢献したいという気持ちですね！
杉本 そうですね。選手になるべくストレスがかからないような環境作りを心がけています。
──杉本さん自身が野球をやられていた経験があるからこそ、わかることもありますもんね。
杉本 日本代表選手になると次元がまたちょっと違いますからね。考える事とかも。
當他們最親密地看到我時，頂級球員正在用這種感覺做棒球。即使你是導演。
即使我在此之前與荷蘭隊交手過，我在比賽后的表現與平時不同。 當然，所有隊員拼命在三角旗比賽中戰鬥，但WBC也不同於此，這是一場短暫的決戰。
4我認為每個日本球迷都希望在年度大會上“奪回全球最佳”。遊戲結束時運動員和導演的浮雕感的表達就像我以前從未見過的那樣。我感覺到我在皮膚上用Hinomaru背部彈的重量。
──如果你拿出一個膽量姿勢，球員的精神將通過電視傳播。
杉本 私には想像できないプレッシャーがかかってるんだと思います。 而此次日本武士的許多成員，包括球員和董事，特別是加入公司後一直參與其中。
椿球員是Baystars，Uchikawa球員是Baystars，軟銀。但是，它仍然是小久保隊長！因為我非常感激你。
我認為這確實是某種東西的邊緣。 Kokubo負責人成為日本武士的經理，同時我也搬到了東京。
──本当に縁があり運命的なものを感じます！
杉本 そうですね。勝手に自分でもやはり縁があるのかなって思いますね。
──これまで杉本さんが用具担当として関わった中で一番感動し、思い出深い試合を一つ挙げるとしたらどの試合になりますか？
杉本 用具担当としての経験は、侍ジャパンが結成したこのチームだけなんですよ。それまでは球団担当をしていました。球団担当の時は、契約選手のギアや球団のユニフォームを担当していたので、例えば練習準備や、ロッカーの設営やビジターまで帯同したりすることはなかったんです。
說實話，既然有很多缺乏經驗的部分作為工具主管，有時候會想到當時團隊中負責設備的人員的工作。 2014自從今年春天以來我負責日本武士，當然這在當時對荷蘭留下了最深刻的印象。
──でも、あの試合を超えそうな試合がこれからありそうですよね。これを超えるような試合をすることが今の目標ですよね？
杉本 決勝戦で世界一になる瞬間を一番味わいたいですよね！！
──小久保監督とずっとやられてきたので、支えてきた集大成にしたいですよね。
杉本 そうですね、やっぱり小久保監督が世界一になる瞬間をみたいです。監督の表情が現役時代には、見たことがない表情で指揮されているので、その重圧は計り知れないです。
由於Kokubo真的希望看到世界上最好的時刻，帶著真正的笑臉，我將全力支持！ ！
<續上卷>即將推出！
報導合作/美津濃公司
熱門圖像編輯/ Tomohiro Enomoto
◇點擊支持日本武士工具的美津濃網站的橫幅。
