“SVOLME”足球部談足球秒殺理論vol.2“我們從0開始，能夠做到不懼怕失敗就是力量。”
與此同時，隨著我們增加創造良好峰值並穿上它的機會，我們也在關注SVOLME在2018年之後的行動，當時我們開始展望作為體育普通品牌的全球擴張。
Hidemi Sakuma
|
2017/07/27
<從第1捲到此處>
- 有一個SVOLME穿的圖像，女性主要穿著服裝。
佐佐木：諸如豐富多彩的邊框圖案和圓點圖案等圖案已成為SVOLME標準，我認為他們正在指導許多女性，因為UNISEX的規模擴張。
從現在開始，我不僅要關注服裝，還要關注鞋類部件，因為我們瞄準世界品牌。
また、フットサルブランドというイメージがあるので、そこで2018年からは『フットボールブランドとしての確立』をテーマに掲げて、FOOTWEAR、TEAMの強化を図っていきます。
島田：從做事的角度來看，從一開始就感激我的買主說：“別無選擇，只能做出好產品”，這就是基礎。
2018年以降を見据えて長期スパンで開発に取り組み、本当にいいモノづくりを追求していきます。今までもそのスタンスでやってはいますが、社内の体制を激変させるくらいの熱量でやるしかないなと思います。
之後，我們需要與賣方密切合作。
佐佐木：売る側としても、今後はフットウェア専門の事業部を立ち上げて開発と販売が密に連携を取っていかなければならないと思います。
――そのように今後のことを考えた上で、具体的な施策はありますか。
佐佐木：為了首先了解SVOLME秒殺，我們將從各方面挑戰，通過在試鞋，店面促銷活動，活動等方面積極宣傳，讓客戶有機會接觸客戶。
由於我們從0開始，我們認為成為一個實力就是能夠不用擔心失敗失敗。
――タイトルにできそうな素晴らしい言葉ばかりが出てきますね(笑)。
佐佐木：真的（哈哈）當我說誠實時，當我試著穿某個製造商的鞋子時，我經常說它是合適的，這真是一個奇妙的高峰！我認為這還是更多。
現状、1番いいスパイクだと胸を張って言えるレベルまで達していないので、営業で他社さんの動向もしっかり把握しながら開発に還元し、常にアンテナを張ってやっていかなければならないなと感じています。
島田：足入れた時に違いが分かりますね。他にも製法や技術面で、どのくらいの数を作れば採算取れるのかな、と考えてしまいます。
DELSALMA４LE(カンガルーレザー使用)
佐佐木：與第一次相比，我可以放心地說，這是一個更好的高峰。我們嘗試並錯誤地提出了支持他們的團隊和個體合同玩家的意見，並增加了針腳接縫的數量，以便皮革的腳不會太長，特別是從第三個到第四個。我也很難滑倒，裡面是絨面革。
島田：在鞋類競賽中，腳趾部分是具有很小伸長率的壓縮產品，並且綁定繩的部分是柔軟的並且具有難以解開的兩步結構。
此外，拱門的一部分是製作鞋子的問題，因此可以根據腳的形狀牢固地固定。轉彎部分的形狀適合腳踝，使其成為一種結構，使其更舒適。
佐佐木：當實際佩戴轉身時，當身體向前傾斜時中間為V時沒有壓力是好的。
島田：第1弾からの改良段階での話となりますが、中底も剛性の高い素材を使って足の突き上げ感や靴自体の剛性を高めているんです。より良い物でということで、プロ選手からのフィードバック が非常に大きいなと感じていますね。
- 你會每年使用多少名職業運動員？
佐佐木：六到八對的平均數，以及有很多球員的10名球員。雖然它分為練習和遊戲。
DELSALMA４SL(マイクロファイバー使用)
- 請告訴我DELSALMA 4SL的特徵。
島田：由於它們是同一系列，所以這兩個概念都很常見。這是相同的地方，使結構瞄準適合，並且不會發生腿之間的差距。
1番違うのが爪先とシューターンが一体化してより良いフィット感が実現できるようにしています。
雖然在覆蓋腳趾時很容易失去配合，但黑色部分似乎在伸展，看上去很合身，如果你牢固地擰緊繩子，它將被固定，因此在遊戲過程中它不會伸展它是結構化的。
アッパー部分が帝人コードレ社製のマイクロファイバーを使用しているので他のメーカーさんと比較しても遜色のない上質のモデルとなっています。
――スパイクの重さは違いますか？
島田：ほぼ同じですね。26.5cm片足で約230gです。
- 那麼，你想要什麼類型的運動員穿DELSALMA 4SL？
島田：基本上，我想要一名在中間階段接觸很多球的球員，或者穿著更具攻擊性的攻擊者。
佐佐木：許多SVOLME合約玩家都穿著這個。
――サッカーをやる時に履かれます？
島田：そうですね。僕は両方履いていて、気分によって変えています。
佐佐木：我穿著DELSALMA 4LE，因為我不符合DELSALMA 4SL。
――ポジションはどこですか？
佐佐木：雖然通常是一名志願者，但由於團隊的情況，它變成了一方DF（31歲），在31歲時做一個新的職位很新鮮有趣。
島田：我是MF方。當我們在我們的球隊上玩遊戲時，它會成為一面倒（笑）。
ーー社長のポジションはどこですか。
佐佐木：哦 - ，你正在做DF（笑）。
島田：左サイドDFをやっています(今日1番の笑顔)。
佐佐木：社長は、マラソンをやっていることもあり、かなり走れますね。若手に引けを取らない運動量で、献身的なプレーをします。
- 即使在足球方面，你也在行使總統的可能性。
佐佐木：這不是一個華麗的遊戲風格，但它是可靠的，很少的錯誤，它是美好的。
- Onuki先生（協調這次採訪的員工）非常積極。
佐佐木：當然，是的。現在作為同一支球隊中年齡最大的球員，在展現傑出領導力的同時激發了球隊。我發出了很多聲音（今天第一天的微笑）。
繼續五人制足球版。
SVOLME
https://www.svolme.net/
- 有一個SVOLME穿的圖像，女性主要穿著服裝。
佐佐木：諸如豐富多彩的邊框圖案和圓點圖案等圖案已成為SVOLME標準，我認為他們正在指導許多女性，因為UNISEX的規模擴張。
從現在開始，我不僅要關注服裝，還要關注鞋類部件，因為我們瞄準世界品牌。
また、フットサルブランドというイメージがあるので、そこで2018年からは『フットボールブランドとしての確立』をテーマに掲げて、FOOTWEAR、TEAMの強化を図っていきます。
島田：從做事的角度來看，從一開始就感激我的買主說：“別無選擇，只能做出好產品”，這就是基礎。
2018年以降を見据えて長期スパンで開発に取り組み、本当にいいモノづくりを追求していきます。今までもそのスタンスでやってはいますが、社内の体制を激変させるくらいの熱量でやるしかないなと思います。
之後，我們需要與賣方密切合作。
佐佐木：売る側としても、今後はフットウェア専門の事業部を立ち上げて開発と販売が密に連携を取っていかなければならないと思います。
――そのように今後のことを考えた上で、具体的な施策はありますか。
佐佐木：為了首先了解SVOLME秒殺，我們將從各方面挑戰，通過在試鞋，店面促銷活動，活動等方面積極宣傳，讓客戶有機會接觸客戶。
由於我們從0開始，我們認為成為一個實力就是能夠不用擔心失敗失敗。
――タイトルにできそうな素晴らしい言葉ばかりが出てきますね(笑)。
佐佐木：真的（哈哈）當我說誠實時，當我試著穿某個製造商的鞋子時，我經常說它是合適的，這真是一個奇妙的高峰！我認為這還是更多。
現状、1番いいスパイクだと胸を張って言えるレベルまで達していないので、営業で他社さんの動向もしっかり把握しながら開発に還元し、常にアンテナを張ってやっていかなければならないなと感じています。
島田：足入れた時に違いが分かりますね。他にも製法や技術面で、どのくらいの数を作れば採算取れるのかな、と考えてしまいます。
DELSALMA４LE(カンガルーレザー使用)
佐佐木：與第一次相比，我可以放心地說，這是一個更好的高峰。我們嘗試並錯誤地提出了支持他們的團隊和個體合同玩家的意見，並增加了針腳接縫的數量，以便皮革的腳不會太長，特別是從第三個到第四個。我也很難滑倒，裡面是絨面革。
島田：在鞋類競賽中，腳趾部分是具有很小伸長率的壓縮產品，並且綁定繩的部分是柔軟的並且具有難以解開的兩步結構。
此外，拱門的一部分是製作鞋子的問題，因此可以根據腳的形狀牢固地固定。轉彎部分的形狀適合腳踝，使其成為一種結構，使其更舒適。
佐佐木：當實際佩戴轉身時，當身體向前傾斜時中間為V時沒有壓力是好的。
島田：第1弾からの改良段階での話となりますが、中底も剛性の高い素材を使って足の突き上げ感や靴自体の剛性を高めているんです。より良い物でということで、プロ選手からのフィードバック が非常に大きいなと感じていますね。
- 你會每年使用多少名職業運動員？
佐佐木：六到八對的平均數，以及有很多球員的10名球員。雖然它分為練習和遊戲。
DELSALMA４SL(マイクロファイバー使用)
- 請告訴我DELSALMA 4SL的特徵。
島田：由於它們是同一系列，所以這兩個概念都很常見。這是相同的地方，使結構瞄準適合，並且不會發生腿之間的差距。
1番違うのが爪先とシューターンが一体化してより良いフィット感が実現できるようにしています。
雖然在覆蓋腳趾時很容易失去配合，但黑色部分似乎在伸展，看上去很合身，如果你牢固地擰緊繩子，它將被固定，因此在遊戲過程中它不會伸展它是結構化的。
アッパー部分が帝人コードレ社製のマイクロファイバーを使用しているので他のメーカーさんと比較しても遜色のない上質のモデルとなっています。
――スパイクの重さは違いますか？
島田：ほぼ同じですね。26.5cm片足で約230gです。
- 那麼，你想要什麼類型的運動員穿DELSALMA 4SL？
島田：基本上，我想要一名在中間階段接觸很多球的球員，或者穿著更具攻擊性的攻擊者。
佐佐木：許多SVOLME合約玩家都穿著這個。
――サッカーをやる時に履かれます？
島田：そうですね。僕は両方履いていて、気分によって変えています。
佐佐木：我穿著DELSALMA 4LE，因為我不符合DELSALMA 4SL。
――ポジションはどこですか？
佐佐木：雖然通常是一名志願者，但由於團隊的情況，它變成了一方DF（31歲），在31歲時做一個新的職位很新鮮有趣。
島田：我是MF方。當我們在我們的球隊上玩遊戲時，它會成為一面倒（笑）。
ーー社長のポジションはどこですか。
佐佐木：哦 - ，你正在做DF（笑）。
島田：左サイドDFをやっています(今日1番の笑顔)。
佐佐木：社長は、マラソンをやっていることもあり、かなり走れますね。若手に引けを取らない運動量で、献身的なプレーをします。
- 即使在足球方面，你也在行使總統的可能性。
佐佐木：這不是一個華麗的遊戲風格，但它是可靠的，很少的錯誤，它是美好的。
- Onuki先生（協調這次採訪的員工）非常積極。
佐佐木：當然，是的。現在作為同一支球隊中年齡最大的球員，在展現傑出領導力的同時激發了球隊。我發出了很多聲音（今天第一天的微笑）。
繼續五人制足球版。
SVOLME
https://www.svolme.net/
