積極的F-Leager和作為運動員的社會地位感受了九州北部的暴雨災難

2017年7月。活発な梅雨前線による大雨と台風3号による豪雨により、九州北部は福岡県、大分県を中心に大きな被害を被った。

このとき、被害の様子は連日ニュースで報道されていたが、関東に住む私にとっては、対岸の火事のごとく,どこか他人事であったし、世間の関心もそこまで大きくなかったように思う。  

那時候，我正在根據一個項目採訪五人制足球運動員，我正在和幾個五人制足球隊隊員接觸。其中有Masae Daedeoku。而在等待五人制足球運動員的回复時，他偶然發現了Masashi Daede寫的博客文章。




  「僕、行ってきます。現地の状況を自分で感じます。そしてみなさんに自分なりに伝えます。」

  会ったこともない無名のフットサル選手のブログをみて、この若者に会いたいと思った。なぜだかは、わからない。彼自身のブログにも書いてある通り、売名目的とらえられてもおかしくないし、実際に私もその考えが頭をよぎった。

然而，因為本賽季五人制足球運動員只用了一天的志願者，所以通過使用簡報，我感受到了Masahiro Ohtoku先生的意願，並且我感受到了運動員在五人制足球比賽中的現實可能不會。

 次号では、現地の状況や、現地で感じたフットサル選手の社会的な立場について、本人の言葉を正確に伝えるため、インタビュー形式でお伝えする。