1通のメールから始まったＦリーガーとサッカー少年たちの絆vol.2「サッカー少年たちがユニフォーム制作へ託した想い」

<從第1捲到此處>

一位年輕顧問抵達弱小足球俱樂部，甚至沒有練習。足球俱樂部成員們逐漸聚集起來響應他們的熱情。

彼らの中には、近隣のクラブチームで、出場機会を満足に得られずに、一度サッカーで大きな挫折感を味わった選手も多くいた。  

他們制定了參加縣政府大會的目標，並決定制定一項製度，並有新的決心與過去分離。顧問和工作人員通過發送意見相互設計，並發送了訂單請求電子郵件。

そう、栗橋西中学校サッカー部もまた、このユニフォーム製作をきっかけに、新たな船出をしようとしていたのだ。  

那些知道這種感覺的人，即使我留下來也不能留下，我認為我可以為Kurihashi Nishinaka足球俱樂部做些事情，就在初中三年級學生挑戰最後一場比賽之前，他們給我發了視頻留言送啤酒。

這是在2017年6月底。 

大会の２日前の練習終了後、栗橋西中サッカー部は、全員の気持ちを揃えるために、１年生から３年生まで、全員が集まってミーティングを開いた。  

そのミーティングの中で、映し出された諸江の動画メッセージ。  

“大家都在Kurihashi Nishi-Naka足球俱樂部，你好，這是日本五人制足球代表隊的Keiji Kenji的一句話，實際上我參與了你所穿的sfida官方戰服的製作。

7月4日から、皆さんの今までの集大成となる学総が始まると伺いました。先生の指導を信じて、仲間を信じて、チーム全員で気持ちを一つにして、目標である県大会に向けて頑張ってください。」 

通過看這個視頻增強團隊團結的栗里西小中學足球俱樂部將贏得第一場對抗被視為對手的學校的第一場比賽，從而贏得區域預賽。

在最後一場比賽中，他擊敗了上級隊，這是一個縣級常規學校，他繼續參加季后賽的代表性比賽。

埼玉縣的其他隊伍聚集的代表決戰也比預期的更加激烈，但以戲劇性的勝利贏得了連續的第二場胜利，勝利地贏得了縣會。自栗橋西初中足球俱樂部創建以來，這是一項偉大的成就。
 


在幾天后的縣會議中，我們將與優秀的團隊作鬥爭，但在埼玉縣最好的32個結果中，在當前初中三年級學生的決賽后，顧問遠藤一郎給出了最好的讓玩家把它放在一邊 

「あの動画メッセージが、彼らのモチベーションを上げてくれたし、チームを一つにしてくれました」  

と語った。  


第３話へ続く      http://king-gear.com/articles/543 


採訪/文字/照片：Yasuyuki Segawa