“阿迪達斯”足球·品牌足球店KAMO原宿店3F開！ 〜由阿迪達斯代表繪製的足球聖地〜
2017年10月5日、「アディダスフットボール サッカーショップKAMO原宿店」（東京都渋谷区神宮前1-14-35 加茂原宿ビル内3F）が誕生した。そこで、アディダスジャパン株式会社（代表取締役：ポール・ハーディスティ）の担当者である山本健氏(画像右)と藤浪哲也氏(左)に、今後の展望について話していただいた。
Hidemi Sakuma
|
2017/10/12
<“阿迪達斯”足球·品牌樓在足球商店KAMO原宿的3樓打開！ >
Ken Yamamoto
阿迪達斯日本有限公司阿迪達斯營銷事業部
足球事業部主任
――原宿という地でアディダスフットボール専門フロアが誕生したことについて、どうお考えでしょうか。
山本：儘管國家體育場目前正在建設中，從日本國家足球隊的興奮中可以看出，原宿和澀谷地區有這麼多熱心球迷，因此原宿和澀谷地區的足球聖地我首先得到了很多關注。
畢竟，考慮到我們必須從那裡建立文化，在原宿，一個歷史悠久的加茂sama原宿店，其中非常強大的存在，並已推出日本最大的專賣店，我想傳輸信息。
――スパイクの種類が豊富ですね。
山本：プレイヤーが多様化していますし、純粋な11當考慮到這不僅是人類足球的需求的地方，這是完成這樣的陣容。
我們已經針對我們要求的地方推出了特許經營權。
注重流行天然皮革要點的“Copa”適合追求皮革價值的玩家。
強調球控制的“王牌”，進行了被稱為素編的新tekkonoshi的處理，緊緊地停止球，在踢的地方給予排斥力，並且在應用曲線時增加旋轉量
“X”適合強調垂直速度的運動員，側重於輕量和腳部貼合的感覺
對敏捷性作出反應的“復仇女神”需要諸如通過外底扭轉的快速轉彎，以及優良的握持感，牢牢地凝固了腳上的繃帶和繃帶
さらに多様なカラーニーズのロールアウトそれからさらにアウトソールの部分、そもそもの商品のニーズとして、11人制のスパイク、5有些客戶想要帶上室內五人制足球，甚至是他們的城市趨勢，所以我們將為此開發一條街道。
Tetsuya Fujinami先生
阿迪達斯日本有限公司集團阿迪達斯總部
品牌激活/貿易營銷
助理經理
――店内の内装が素晴らしいですね。
藤波：コンセプト自体がスタジアムの裏側であったり、ロッカールームへ続く道であったりといったところをイメージしていまして、重機やライトは輸入をしているものとなります。
因為它在體育場後面，所以當我將城鎮視為混凝土沒有引人注目的場地時，就會創造出讓球員像從球場出去的球場。
――試合観戦前のワクワク感を味わっているようですね。
山本這是一種增強遊戲感覺的感覺。我認為如果你看到試衣間就會明白。因為它非常棒。
藤波：這是一間試衣間，想像著更衣室。
――商品の陳列をどう工夫されていますか。
藤波：そうですね、フットとボール専門フロアといったところで、どういった商品を展開していくか、靴もアパレルもしっかり見せるといったところを1這是數字的目的，我想如何讓它們在有限的空間中顯得有吸引力。
為了讓鞋子從主要通道看起來更深，我用一個小角度感覺深度。在你拜訪我們之後，我正考慮在商店周圍鋪設電線，並看著服裝。
山本：對於所有球員來說，當談到“Gear”就像是King Gear時，它絕對會成為“鞋類”。當大家都在那裡遇到粘性物品時，我們決定將它安排在後面，以便我們可以一見到鞋類角落的影響，以便我們一目了然。
另一方面，服裝公司變得越來越重要的是要確保一個空間，讓你在選擇使之更容易協調之後堅定地穿上下側。你在地板上看到的一些物品也在其他地板上，所以我認為這種遷移也是一個關鍵。
――クラフトマンセンターの存在もまた大きいですね。
山本：革やアウトソールを少しだけでもストレッチして欲しい、カスタマイズの修正、長年お気に入りのスパイクをもっと使いたいというところでリペアしたり、目立ちたいから名前を入れたいというお客様の様々な要望に対応できるサービスを展開をしております。 (了)
フットボールの聖地・原宿が熱い！
阿迪達斯足球店KAMO原宿店
http://www.sskamo.co.jp/company/store/harajuku.html
1丁目金丸前1丁目澀谷區東京加茂原宿大樓3F
TEL：03-3478-5350
覆蓋範圍/阿迪達斯日本足球商店KAMO原宿商店
照片優惠/阿迪達斯日本
取材写真／佐久間秀実
Ken Yamamoto
阿迪達斯日本有限公司阿迪達斯營銷事業部
足球事業部主任
――原宿という地でアディダスフットボール専門フロアが誕生したことについて、どうお考えでしょうか。
山本：儘管國家體育場目前正在建設中，從日本國家足球隊的興奮中可以看出，原宿和澀谷地區有這麼多熱心球迷，因此原宿和澀谷地區的足球聖地我首先得到了很多關注。
畢竟，考慮到我們必須從那裡建立文化，在原宿，一個歷史悠久的加茂sama原宿店，其中非常強大的存在，並已推出日本最大的專賣店，我想傳輸信息。
――スパイクの種類が豊富ですね。
山本：プレイヤーが多様化していますし、純粋な11當考慮到這不僅是人類足球的需求的地方，這是完成這樣的陣容。
我們已經針對我們要求的地方推出了特許經營權。
注重流行天然皮革要點的“Copa”適合追求皮革價值的玩家。
強調球控制的“王牌”，進行了被稱為素編的新tekkonoshi的處理，緊緊地停止球，在踢的地方給予排斥力，並且在應用曲線時增加旋轉量
“X”適合強調垂直速度的運動員，側重於輕量和腳部貼合的感覺
對敏捷性作出反應的“復仇女神”需要諸如通過外底扭轉的快速轉彎，以及優良的握持感，牢牢地凝固了腳上的繃帶和繃帶
さらに多様なカラーニーズのロールアウトそれからさらにアウトソールの部分、そもそもの商品のニーズとして、11人制のスパイク、5有些客戶想要帶上室內五人制足球，甚至是他們的城市趨勢，所以我們將為此開發一條街道。
Tetsuya Fujinami先生
阿迪達斯日本有限公司集團阿迪達斯總部
品牌激活/貿易營銷
助理經理
――店内の内装が素晴らしいですね。
藤波：コンセプト自体がスタジアムの裏側であったり、ロッカールームへ続く道であったりといったところをイメージしていまして、重機やライトは輸入をしているものとなります。
因為它在體育場後面，所以當我將城鎮視為混凝土沒有引人注目的場地時，就會創造出讓球員像從球場出去的球場。
――試合観戦前のワクワク感を味わっているようですね。
山本這是一種增強遊戲感覺的感覺。我認為如果你看到試衣間就會明白。因為它非常棒。
藤波：這是一間試衣間，想像著更衣室。
――商品の陳列をどう工夫されていますか。
藤波：そうですね、フットとボール専門フロアといったところで、どういった商品を展開していくか、靴もアパレルもしっかり見せるといったところを1這是數字的目的，我想如何讓它們在有限的空間中顯得有吸引力。
為了讓鞋子從主要通道看起來更深，我用一個小角度感覺深度。在你拜訪我們之後，我正考慮在商店周圍鋪設電線，並看著服裝。
山本：對於所有球員來說，當談到“Gear”就像是King Gear時，它絕對會成為“鞋類”。當大家都在那裡遇到粘性物品時，我們決定將它安排在後面，以便我們可以一見到鞋類角落的影響，以便我們一目了然。
另一方面，服裝公司變得越來越重要的是要確保一個空間，讓你在選擇使之更容易協調之後堅定地穿上下側。你在地板上看到的一些物品也在其他地板上，所以我認為這種遷移也是一個關鍵。
――クラフトマンセンターの存在もまた大きいですね。
山本：革やアウトソールを少しだけでもストレッチして欲しい、カスタマイズの修正、長年お気に入りのスパイクをもっと使いたいというところでリペアしたり、目立ちたいから名前を入れたいというお客様の様々な要望に対応できるサービスを展開をしております。 (了)
フットボールの聖地・原宿が熱い！
阿迪達斯足球店KAMO原宿店
http://www.sskamo.co.jp/company/store/harajuku.html
1丁目金丸前1丁目澀谷區東京加茂原宿大樓3F
TEL：03-3478-5350
覆蓋範圍/阿迪達斯日本足球商店KAMO原宿商店
照片優惠/阿迪達斯日本
取材写真／佐久間秀実
