傳遞一條腿的筆觸，記住“好吧” - 。 Shinpan Katahira為女孩職業棒球隊留下了什麼。

最後一個數字是在幾個月前。突如其來的智力使他感到驚訝。

2018年1月22日，日本女子職業棒球聯盟顧問Eisaku Katahira死於胰腺癌，享年68歲。在他目前的職業生涯中，他活躍於南開，西武和太平洋，並以類似於Sadaharu Wang先生的形式的美麗的單腿方式吸引了人們。

特別是在西武時代，他在五個賽季中四次獲得聯賽冠軍，並三次貢獻日本最好的成績，並且是建立黃金時代的人之一。退休後，他在西武（Seibu）擔任教練，編隊經理和兩名陸軍經理，並繼續監督球員擔任解說員。
女子職業棒球比賽中的East Astria（現為Saitama Astria）自擔任第一任經理以來，他一直在教球隊擔任聯賽顧問。

我上一次交談是在去年秋天。那段時間，阿斯特里亞（Astria）贏得了連續的勝利，而萊昂斯（Lions）則名列前茅。簡短交談後，當他與片平接觸兩支球隊的良好狀態時，他笑了。當我聽到情報時，我感到非常驚訝，因為我記得幾個月前的談話。

每條腿都留有單詞，這是單腿擊打的傳統。

在採訪開始時，片平離開了員工以及Astria球員的印象。即使他們每個人都對片平先生有記憶，但給出一個通用詞將意味著許多人被這個詞拯救了。



“ Katahira總是開玩笑，使這個地方充滿活力，並以積極的態度激勵球員。自從照顧我成為隊長以來，我一直處在球隊的最前列。有人告訴我。”

與他交談的川端由紀先生於2013年（作為阿斯特里亞的第一年）與導演Katahira會面，擔任導演兼隊長，並共同獲得了Tiara杯冠軍。他設定了目標，希望重新奪回這一年以來的頭號擊球手，但這也是片平的承諾。當我成為車隊中年齡最大的人時，我對今年有強烈的感覺。





去年阿斯特里亞（Astria）贏得女王后擔任隊長的三輪加吉岡（Miwa Kajioka）應該說是片平（Katahira）單腿法的最後一位繼承者。他以強勢的比賽和直接由Katahira執教的形式拉開打擊線。

“片平先生告訴我，一切都在我準備好之後就決定了。我以為我可以在站立時擊中它，如果我不能擊中它就無法擊中它。所以我被告知隨時準備擊中它。 ”

離開擊球的結果是跑步者的一個重要方面，這是他以Katahira所教導的意識進行練習的結果。結果是，它在去年和去年連續第二年在排名中排名第二。
    

穿著特殊的製服來紀念片平先生楢岡選手。   




近年來，遭受重傷但在上個賽季在阿斯特里亞（Astria）中扮演重要角色的巖谷美里（Misato Iwatani）贏得了世界上首位奪魁的三冠王后，並獲得了吉尼斯紀錄的認證。從今年開始，他搬遷並擔任《京都植物誌》的隊長，但是與片平一起，他已經足夠親近他，將他帶到他最喜歡的商店。

“我曾經去過片平山，因為那裡有一家美味的拉麵店，然後我上了私人餐廳，就和我聯繫了。我被告知吃飯和等待。我點了很多拉麵，炒飯和餃子……我已經吃飽了，但是我來的並不容易。

去年9月18日，在ah澤與狄歐內（Dione）的比賽中，片平（Katahira）看著解說員的座位，並向左穿過籬笆壘打全壘打。擔任評論員的片平（Katahira）很高興，“你聽北海道的爺爺奶奶嗎？ ”並激動地向北海道巖谷的家人講話。
“我覺得看到Katahira的家在我面前真是太好了，”他回首回憶時笑著說。


<續>


照片/採訪=森大樹（Taiki Mori）


日本女子職業棒球聯賽：https://www.jwbl.jp/
琦玉Astraia：https://www.jwbl.jp/astraia/
　
Katahira Shinsaku（前職業棒球運動員，棒球隊長，評論員）
19498月5日出生。此信號接通通過農業高中東京大學，第四名1971年參加選秀南開大學老鷹。自1982年以來，轉移到西武雄獅。西武黃金時代連續第二年貢獻於日本第一。 1987年轉移至太陽鯨，並於1989年退休。
總命中1181次，全壘打176次，打點601次，擊球平均值0.274。
退休後，他在擔任西武1軍團打擊教練，2軍突擊教練，2軍監等職後，成為2013年女子職業棒球東阿斯特拉賽（現在的琦玉阿斯特拉）首位教練，帶領冠軍杯冠軍它是。在作為顧問的第二年作為顧問留在聯盟之後，他教導了球員。 2018年1月22日死於胰腺癌。 68歲。