採訪在荷蘭奮鬥的van Wermeskerken Hori（SC Cambur）“Vol.4 作為日本代表的收穫與挑戰”
高中畢業後，他沒有經過 J 聯賽，就在 Eredivisie（荷蘭甲級聯賽）完成職業首秀。他在荷蘭的成功引起了人們的注意，2016年，他入選了以里約奧運會為目標的U-23日本國家隊。我們向 Van Wermeskerken Toki 先生詳細詢問了他的出身和現狀。 Vol.4，他入選了U-23日本國家隊，我們請他談談與墨西哥國家隊實際交手後的感受。
小池菊池
|
2018/07/14
第3卷來自這裡
―― 2016年3月，你入選了U23日本國家隊。那時候，是你在遊戲第二部的時候嗎？
邊緣這是正確的。那是我分兩部分出去的時候。
―― 有日本國家隊的工作人員來看你嗎？還是你剛剛打電話給我？
邊緣我現在所屬的坎堡有一個很大的體育場，但我當時所屬的多德雷赫特並沒有那麼大，所以如果日本人來了，他們會立即知道，我周圍的人也會告訴我，所以請過來看看吧。我不這麼認為。我認為它已通過視頻等圖像進行了檢查。
―― 手倉森先生邀請你參加葡萄牙隊對墨西哥隊的比賽。首次代表日本國家隊出場時感覺如何？
邊緣當我來到荷蘭時，我的第一個想法是在奧運會那年（2016年）至少贏得一份職業合同並繼續打一年。我想，如果我能做到這一點，國家隊就會追隨我。
從某種意義上說，這是一個三年計劃，但不知怎的，我成功地完成了職業生涯的首秀，並持續了一年。當然，有一些驚喜，但我很高興我做到了。
――對墨西哥的比賽有什麼插曲嗎？
邊緣至於背著國家的部分，我感觸很深，因為我沒有按年齡段入選國家隊，而且是第一次代表U23日本國家隊出戰。
剛入隊的時候有點緊張，但還是比較期待“什麼水平的？”“聚集什麼樣的選手？”這樣的問題。
―― 實際比賽中的表現如何？當我在電視上看到的時候，我有一種強烈的印象，好像是一位名字很長的選手進入了（笑）。
邊緣畢竟我覺得日本足球和海外足球完全不一樣。對我所在的球隊來說正常的事情對日本國家隊來說不正常，所以在這方面有困難。
――最困難的部分是什麼？
邊緣當時我所在的球隊（多特德雷赫特）的心態是全場一對一，單打不輸就好了。
例如，如果你是一名邊後衛，你就有自己的區域。后腰和前腰的照顧是正常的，但以當時的多德雷赫特來說，跟著邊鋒往下壓那裡是可以的。
所以，即使我走到幕後，中後衛也會掩護、削減和收穫這個角色，這是一種思維方式。
與該想法完全相反的是代表。如果說有什麼不同的話，那就是代表妥善保護自己的空間，並在不過分的情況下覆蓋它。
腦子裡雖然知道，但身體卻有反應，所以有困難的部分。因此，當球從身後傳出時，他並不在隊友通常所在的位置。很難區分我必須處理的部分。
―― 足球在不同的國家是非常不同的，不是嗎？我想你和不同的國家打過比賽，比如墨西哥比賽和土倫國際比賽，但反響如何？
邊緣覺得環境好的時候，足球也可以這麼簡單。
對手有快有強，每個國家的強項都不一樣，但日本的強項是敏捷，傳球準確，氣勢，節奏上去，節奏上去，那裡不會出現失誤。
我明白這對對手的威脅有多大，對我們來說有多容易。
在荷蘭踢球，有濃厚的邊鋒文化，所以強調的是“讓他們一對一踢球”。
這是完全不同的，因為我專注於如何捕捉側面。
―― 在荷蘭，邊鋒一對一獲勝並反超。
邊緣這就是角色，它將很重要。
―― 在日本，不設置遊戲就用一對二的方式進入幕後是很常見的，對吧？
邊緣這是正確的。這是通過傳球和組合分解的部分。這將是一對一的（笑）
――很不一樣吧？你當時在日本國家隊結交的球員是誰？
邊緣Yuya-kun（Yuya Kubo）和 Takumi Minamino。至於已經在海外踢球的球員，他們的思維方式和踢球的環境都有相似之處，所以我們相處得很好。
他是一個比我早一兩步經歷過的選手，所以我們有很多學習的故事和經驗，所以我們很快就成了朋友。
――包括那些相遇，最後沒有被選為里約奧運會的成員當然令人沮喪，但也有很多積極的事情，不是嗎？
邊緣作為職業選手的第一年，我能經歷這麼多，這對我來說是一件大事，所以對我來說，這無非是一種收穫。這是一次非常好的經歷，因為我在那裡打球沒有任何收穫。
——但從某種意義上說，里約奧運會不是觸手可及嗎？宣布成員時你的沮喪是什麼？
邊緣我當然想參加奧運會。
奧運會可能會或可能不會在你的生活中發生一次，但如果有的話，我會說我在那裡獲得的經驗比我預期的要糾正的更多，問題，相反，我能夠得到的信息做。一下子就來了，所以我很興奮我能組織多少，我能多快地解決它。
―― 那時的成員將進入A隊，並參加世界杯。你對日本國家隊有什麼看法？
邊緣至於國家隊，只要我是一名足球運動員，那都是我應該去爭取的地方。
但如果你一直看著它，你就會變得對現在一無所知。
――首先是今天的訓練，明天的訓練，還有下一場比賽。
邊緣這是正確的。一個一個地修復它並繼續前進是很重要的。我認為這可能會導致產生代表。
繼續閱讀Vol.5
照片：Kikuchi Kohei
―― 2016年3月，你入選了U23日本國家隊。那時候，是你在遊戲第二部的時候嗎？
邊緣這是正確的。那是我分兩部分出去的時候。
―― 有日本國家隊的工作人員來看你嗎？還是你剛剛打電話給我？
邊緣我現在所屬的坎堡有一個很大的體育場，但我當時所屬的多德雷赫特並沒有那麼大，所以如果日本人來了，他們會立即知道，我周圍的人也會告訴我，所以請過來看看吧。我不這麼認為。我認為它已通過視頻等圖像進行了檢查。
―― 手倉森先生邀請你參加葡萄牙隊對墨西哥隊的比賽。首次代表日本國家隊出場時感覺如何？
邊緣當我來到荷蘭時，我的第一個想法是在奧運會那年（2016年）至少贏得一份職業合同並繼續打一年。我想，如果我能做到這一點，國家隊就會追隨我。
從某種意義上說，這是一個三年計劃，但不知怎的，我成功地完成了職業生涯的首秀，並持續了一年。當然，有一些驚喜，但我很高興我做到了。
――對墨西哥的比賽有什麼插曲嗎？
邊緣至於背著國家的部分，我感觸很深，因為我沒有按年齡段入選國家隊，而且是第一次代表U23日本國家隊出戰。
剛入隊的時候有點緊張，但還是比較期待“什麼水平的？”“聚集什麼樣的選手？”這樣的問題。
―― 實際比賽中的表現如何？當我在電視上看到的時候，我有一種強烈的印象，好像是一位名字很長的選手進入了（笑）。
邊緣畢竟我覺得日本足球和海外足球完全不一樣。對我所在的球隊來說正常的事情對日本國家隊來說不正常，所以在這方面有困難。
――最困難的部分是什麼？
邊緣當時我所在的球隊（多特德雷赫特）的心態是全場一對一，單打不輸就好了。
例如，如果你是一名邊後衛，你就有自己的區域。后腰和前腰的照顧是正常的，但以當時的多德雷赫特來說，跟著邊鋒往下壓那裡是可以的。
所以，即使我走到幕後，中後衛也會掩護、削減和收穫這個角色，這是一種思維方式。
與該想法完全相反的是代表。如果說有什麼不同的話，那就是代表妥善保護自己的空間，並在不過分的情況下覆蓋它。
腦子裡雖然知道，但身體卻有反應，所以有困難的部分。因此，當球從身後傳出時，他並不在隊友通常所在的位置。很難區分我必須處理的部分。
―― 足球在不同的國家是非常不同的，不是嗎？我想你和不同的國家打過比賽，比如墨西哥比賽和土倫國際比賽，但反響如何？
邊緣覺得環境好的時候，足球也可以這麼簡單。
對手有快有強，每個國家的強項都不一樣，但日本的強項是敏捷，傳球準確，氣勢，節奏上去，節奏上去，那裡不會出現失誤。
我明白這對對手的威脅有多大，對我們來說有多容易。
在荷蘭踢球，有濃厚的邊鋒文化，所以強調的是“讓他們一對一踢球”。
這是完全不同的，因為我專注於如何捕捉側面。
―― 在荷蘭，邊鋒一對一獲勝並反超。
邊緣這就是角色，它將很重要。
―― 在日本，不設置遊戲就用一對二的方式進入幕後是很常見的，對吧？
邊緣這是正確的。這是通過傳球和組合分解的部分。這將是一對一的（笑）
――很不一樣吧？你當時在日本國家隊結交的球員是誰？
邊緣Yuya-kun（Yuya Kubo）和 Takumi Minamino。至於已經在海外踢球的球員，他們的思維方式和踢球的環境都有相似之處，所以我們相處得很好。
他是一個比我早一兩步經歷過的選手，所以我們有很多學習的故事和經驗，所以我們很快就成了朋友。
――包括那些相遇，最後沒有被選為里約奧運會的成員當然令人沮喪，但也有很多積極的事情，不是嗎？
邊緣作為職業選手的第一年，我能經歷這麼多，這對我來說是一件大事，所以對我來說，這無非是一種收穫。這是一次非常好的經歷，因為我在那裡打球沒有任何收穫。
——但從某種意義上說，里約奧運會不是觸手可及嗎？宣布成員時你的沮喪是什麼？
邊緣我當然想參加奧運會。
奧運會可能會或可能不會在你的生活中發生一次，但如果有的話，我會說我在那裡獲得的經驗比我預期的要糾正的更多，問題，相反，我能夠得到的信息做。一下子就來了，所以我很興奮我能組織多少，我能多快地解決它。
―― 那時的成員將進入A隊，並參加世界杯。你對日本國家隊有什麼看法？
邊緣至於國家隊，只要我是一名足球運動員，那都是我應該去爭取的地方。
但如果你一直看著它，你就會變得對現在一無所知。
――首先是今天的訓練，明天的訓練，還有下一場比賽。
邊緣這是正確的。一個一個地修復它並繼續前進是很重要的。我認為這可能會導致產生代表。
繼續閱讀Vol.5
照片：Kikuchi Kohei
