比利時聯賽開打！本賽季 Sint-Truiden VV 的裝備
比利時甲級聯賽（Jupiler League）將於當地時間7月27日開賽！這次，我們將重點放在聖特雷登VV隊在新賽季新聞發布會上亮相的裝備（隊服）。
小池菊池
|
2018年7月29日
7月25日，比利時甲級聯賽球隊聖特雷登VV在DMM總部舉行了新賽季新聞發布會。
Sint-Truiden VV 曾經多次出現在 KING GEAR 上。
對村中會長的採訪
對富安武弘的採訪
聖特雷登 VV 本賽季新增了關根貴弘和遠藤涉，使得隊中日本球員總數達到三人，其中包括一月份加入的富安武弘。
此外，曾代表俄羅斯隊參加世界盃的鹿島鹿角球員上田直道也加入了布魯日俱樂部。
聖特雷登VV首場比賽的對手是布魯日。富安先發並打滿全場，而上田則未出場，坐在板凳上。比賽於7月28日晚上8點（日本時間29日凌晨3點）開球，最終以0-0平手。
現在，讓我們回到25日舉行的記者會。首先，富安和關根從會場亮相。他們分別談到了穿著新球衣的感受以及本季的目標。
冨安這套隊服觸感柔軟，輕盈透氣，布料舒適，活動自如。自從今年一月加入球隊以來，我一直沒能參加任何比賽，這讓我感到沮喪和痛苦，所以這個賽季我一定會盡全力爭取全年都能作為主力球員上場！
關根穿上新的隊服讓我身心都更有動力，也讓我感覺自己可以以全新的熱情迎接這個賽季！
我相信，如果像我、富安以及其他日本球員這樣的球員能夠發揮出色，球隊就能取得進步，所以我希望透過助攻和進球等方式為球隊做出貢獻。
接下來，聖特雷登足球俱樂部主席村中佑介談到了未來的前景。
我們已經經營這個計畫大約一年了，雖然實際情況與我們最初的設想略有不同，但我們感覺已經取得了很大的進展。團隊的理念，也同樣適用於DMM公司，就是「盡快將年輕有才華的人才帶到世界各地」。
富安健也才19歲，所以我希望他將來能加入國家隊，成為一名能在世界盃上表現出色球員，我真心希望他能加盟一家更大的俱樂部，而不僅僅是聖圖爾登VV。
我希望引進更多年輕人才，讓球隊變得更強。
接下來，本季成為聖特雷登VV官方供應商的迪桑特株式會社的小川紀弘先生談到了成為供應商的原因。
正如村中先生所說，我們的願景是幫助年輕運動員和各公司傳播他們想要走出日本、走向世界的訊息。
這是我們首次以 Umbro 品牌贊助日本以外的球隊。
主要原因是我希望全世界都能體驗到日本的技術，我希望不僅是日本人，還有在比利時和歐洲活躍的許多足球員和孩子們都能穿戴、感受和欣賞日本產品，這就是我參與這個計畫的原因。
我們希望為日本球員、教練和經理提供盡可能多的支持，讓他們能夠展翅高飛，走向世界。
作為一家製造公司，我們始終以運動員為中心來創造產品，例如讓產品「易於上手使用」。
我認為，這股力量，包括聖特雷登足球俱樂部、DMM、迪桑特以及其他贊助商，是為日本青年、足球和運動整體發展做出貢獻的第一步。
接下來，從本地執行長 Takayuki Tateishi 的評論。
新款隊服和訓練服不僅受到日本球員的好評，也受到比利時球員和當地工作人員的讚賞。它們穿著舒適，讓我再次感受到日本產品背後的技術是世界一流的，這的確值得我們驕傲。
我們還有一位日本教練，他的技術絲毫不遜於當地員工。我剛來的時候就感受到了這一點，但我告訴日本員工，他們應該對自己的工作充滿信心。
我們希望您本季能穿著茵寶球衣支持球員們的比賽。
此外，在世界盃日本對比利時的比賽中，我為日本隊加油時感到有些尷尬，但日本國家隊的拼搏精神在比利時受到了熱烈歡迎，比利時人也表示與日本隊的比賽非常艱難。
關於日本球員轉會比利時聯賽的消息層出不窮，反應也十分熱烈。尤其值得一提的是，僅僅是日本國家隊成員的身份就已經為他們贏得了尊重，甚至在正式加盟比利時聯賽之前就有人會說：“哦，他可是6號球員啊！” 日本國家隊的成就也正逐漸在歐洲賽場上得到認可。
日本將組建一支新的國家隊參加在卡達舉行的下一屆世界杯，但是我們能派出多少球員到隊中？我們又能做出怎樣的貢獻，不只是身為球員，還有身為工作人員和教練？
我們希望在許多方面成為日本足球在歐洲的基地，因此我們感謝你們一直以來的支持。
聖圖爾登VV的第二場比賽將是與亨克的德比戰。比賽將於日本時間8月6日星期一凌晨1點開球。隨著越來越多的日本球員湧入比利時，比利時聯賽值得關注。
照片：Kikuchi Kohei
STVV（新托羅登VV）日本官方網站
https://stvv.jp/
Sint-Truiden VV 曾經多次出現在 KING GEAR 上。
對村中會長的採訪
對富安武弘的採訪
聖特雷登 VV 本賽季新增了關根貴弘和遠藤涉，使得隊中日本球員總數達到三人，其中包括一月份加入的富安武弘。
此外，曾代表俄羅斯隊參加世界盃的鹿島鹿角球員上田直道也加入了布魯日俱樂部。
聖特雷登VV首場比賽的對手是布魯日。富安先發並打滿全場，而上田則未出場，坐在板凳上。比賽於7月28日晚上8點（日本時間29日凌晨3點）開球，最終以0-0平手。
現在，讓我們回到25日舉行的記者會。首先，富安和關根從會場亮相。他們分別談到了穿著新球衣的感受以及本季的目標。
冨安這套隊服觸感柔軟，輕盈透氣，布料舒適，活動自如。自從今年一月加入球隊以來，我一直沒能參加任何比賽，這讓我感到沮喪和痛苦，所以這個賽季我一定會盡全力爭取全年都能作為主力球員上場！
關根穿上新的隊服讓我身心都更有動力，也讓我感覺自己可以以全新的熱情迎接這個賽季！
我相信，如果像我、富安以及其他日本球員這樣的球員能夠發揮出色，球隊就能取得進步，所以我希望透過助攻和進球等方式為球隊做出貢獻。
接下來，聖特雷登足球俱樂部主席村中佑介談到了未來的前景。
我們已經經營這個計畫大約一年了，雖然實際情況與我們最初的設想略有不同，但我們感覺已經取得了很大的進展。團隊的理念，也同樣適用於DMM公司，就是「盡快將年輕有才華的人才帶到世界各地」。
富安健也才19歲，所以我希望他將來能加入國家隊，成為一名能在世界盃上表現出色球員，我真心希望他能加盟一家更大的俱樂部，而不僅僅是聖圖爾登VV。
我希望引進更多年輕人才，讓球隊變得更強。
接下來，本季成為聖特雷登VV官方供應商的迪桑特株式會社的小川紀弘先生談到了成為供應商的原因。
正如村中先生所說，我們的願景是幫助年輕運動員和各公司傳播他們想要走出日本、走向世界的訊息。
這是我們首次以 Umbro 品牌贊助日本以外的球隊。
主要原因是我希望全世界都能體驗到日本的技術，我希望不僅是日本人，還有在比利時和歐洲活躍的許多足球員和孩子們都能穿戴、感受和欣賞日本產品，這就是我參與這個計畫的原因。
我們希望為日本球員、教練和經理提供盡可能多的支持，讓他們能夠展翅高飛，走向世界。
作為一家製造公司，我們始終以運動員為中心來創造產品，例如讓產品「易於上手使用」。
我認為，這股力量，包括聖特雷登足球俱樂部、DMM、迪桑特以及其他贊助商，是為日本青年、足球和運動整體發展做出貢獻的第一步。
接下來，從本地執行長 Takayuki Tateishi 的評論。
新款隊服和訓練服不僅受到日本球員的好評，也受到比利時球員和當地工作人員的讚賞。它們穿著舒適，讓我再次感受到日本產品背後的技術是世界一流的，這的確值得我們驕傲。
我們還有一位日本教練，他的技術絲毫不遜於當地員工。我剛來的時候就感受到了這一點，但我告訴日本員工，他們應該對自己的工作充滿信心。
我們希望您本季能穿著茵寶球衣支持球員們的比賽。
此外，在世界盃日本對比利時的比賽中，我為日本隊加油時感到有些尷尬，但日本國家隊的拼搏精神在比利時受到了熱烈歡迎，比利時人也表示與日本隊的比賽非常艱難。
關於日本球員轉會比利時聯賽的消息層出不窮，反應也十分熱烈。尤其值得一提的是，僅僅是日本國家隊成員的身份就已經為他們贏得了尊重，甚至在正式加盟比利時聯賽之前就有人會說：“哦，他可是6號球員啊！” 日本國家隊的成就也正逐漸在歐洲賽場上得到認可。
日本將組建一支新的國家隊參加在卡達舉行的下一屆世界杯，但是我們能派出多少球員到隊中？我們又能做出怎樣的貢獻，不只是身為球員，還有身為工作人員和教練？
我們希望在許多方面成為日本足球在歐洲的基地，因此我們感謝你們一直以來的支持。
聖圖爾登VV的第二場比賽將是與亨克的德比戰。比賽將於日本時間8月6日星期一凌晨1點開球。隨著越來越多的日本球員湧入比利時，比利時聯賽值得關注。
照片：Kikuchi Kohei
STVV（新托羅登VV）日本官方網站
https://stvv.jp/
