天主教徒的“我的第一穗”第四條Eduardo Net（川崎）第3卷“穗和身體是商業工具，請照顧這兩者。”
“我的第一次沖刺”是根據關鍵詞“你第一次穿什麼鞋？”來探索外國球員的根源。 Kawasaki Frontale的志願者，愛德華多網球員的高峰期的承諾是什麼？採訪者是Rie Kato女演員。
Tomoyuki Suzuki
|
2016/11/24
加藤：ジーコが日本に来た時に、日本人選手のスパイクに対する扱いを見て「もっとスパイクを大切にしなさい」と言ったそうです。スパイクについて、周りの人からどんなことを言われたことがありますか？
網：ブラジルでプレーしていたときは「スパイクと体は商売道具なので、その2つは大事にしなさい」とよく言われていました。
加藤：素敵な言葉ですね。自分でスパイクの手入れをすることはありますか？
網：エアスプレーで、スパイクについた芝生を落とすことはあります。ただ、チームにはホペイロ（用具係）がいるので、試合用のスパイクは手入れをお願いしています。
加藤：子供の頃は自分で手入れをしていたのですか？
網：子供の頃はしていなかったですね。お母さんにやってもらいました（笑）
加藤：ブラジルの選手に聞いたことがあるのが、新しいスパイクを履いていると、盗まれることもあると。そのようなことはありましたか？
網：好的。就我而言，我很好，因為附近有人，但我認為如果一個孩子獨自走路，他會被偷走。
加藤：記念のスパイクをとっておいたりすることは？
網：過去紀念碑的釘是為巴西的房子。當我贏得里約競賽時，這是一個高峰，這是博塔弗戈時代的事情。難忘的比賽的尖峰被採取。我想裝飾我手中巴西房子裡的秒殺作為紀念J聯盟的勝利。我當然想要意識到。
加藤：応援しています。ブラジルの選手には、ミズノのスパイクが評判だと聞いたことがあります。
網：沒錯。美津濃，耐克，阿迪達斯在巴西很受歡迎。彪馬的受歡迎程度近年來非常受歡迎，當我去商店時，我賣了很多東西。彪馬對我來說是最好的，不是嗎？
加藤：具体的に、いまのスパイクのどのあたりが気にいっていますか？
網：柔らかくて軽いところです。自分は軽いスパイクが好きなんです。なので、エヴォスピードは自分に合っていると思います。
加藤：軽いスパイクが好きなのは、子供の頃に裸足でサッカーをしていたからですか？
網：也許我認為是這樣（哈哈）。我不使用鞋墊。這個穗很薄很輕，所以它接近赤腳。自從我還是個孩子以來，我沒有使用鞋墊，所以我覺得很難投入。
加藤：インソールを使わないとは、驚きです。ブラジルの選手はそういう人が多いのですか？
網：人によると思います。たとえばチームメイトのエウシーニョはものすごくインソールにこだわっていて、別注で自分用のものを作っています。
加藤：へぇ。選手によって様々なんですね。ネット選手は軽さにこだわっているので、人工皮革のスパイクを履いていると思うのですが、天然皮革のスパイクを履く事はありますか？
網：我曾經穿過人造皮革，雖然我過去曾穿過它。天然皮革的穗有時是沉重的感覺。
加藤：どのぐらいのサイクルで履き替えるのですか？
網：だいたい1ヶ月に1回ぐらいは替えています。2、3足を日によって使い回して、練習で馴染んだものを試合で使っています。自分の足は少し細いのですが、いまのスパイク（エヴォスピード）はぴったり合っています。
加藤：最後の質問です。今シーズンも終盤に迫っていますが、このスパイクを履いて、日本のサポーターにどのようなプレーを見て欲しいですか？
網：自分としては、このスパイクを履いて、チームのためにできることを精一杯やるだけです。今シーズンの目標であるタイトルの近くにいるので、このスパイクを履いて、良いプレーをしてチームに貢献したいです。
加藤：ありがとうございました。オブリガーダ（ポルトガル語でありがとうの意）
網：勉強。非常感謝。 （良）
<概要>
エドゥアルド ネット 1988年10月24日生まれ。ブラジル・バイーア州出身。ブラジルのECバイーア、ボタフォゴ、SCブラガ、ECヴィトーリア、ABC FC、アヴァイFC、ウクライナのSCタフリヤ シンフェロポリでプレーした後、2016年より川崎フロンターレに加入。タイミングの良いボール奪取から、的確なパスで攻撃のリズムを作るボランチ。
來自東京的Rie Kato（演員，演員）。有一個日本巴西人的母親，愛足球和J聯賽。他作為演員出現在各種電影，戲劇和廣告中。作為“totoONE”的常客http://www.totoone.jp）。官方博客http://ameblo.jp/kato-rie/推特@ vi729
網：ブラジルでプレーしていたときは「スパイクと体は商売道具なので、その2つは大事にしなさい」とよく言われていました。
加藤：素敵な言葉ですね。自分でスパイクの手入れをすることはありますか？
網：エアスプレーで、スパイクについた芝生を落とすことはあります。ただ、チームにはホペイロ（用具係）がいるので、試合用のスパイクは手入れをお願いしています。
加藤：子供の頃は自分で手入れをしていたのですか？
網：子供の頃はしていなかったですね。お母さんにやってもらいました（笑）
加藤：ブラジルの選手に聞いたことがあるのが、新しいスパイクを履いていると、盗まれることもあると。そのようなことはありましたか？
網：好的。就我而言，我很好，因為附近有人，但我認為如果一個孩子獨自走路，他會被偷走。
加藤：記念のスパイクをとっておいたりすることは？
網：過去紀念碑的釘是為巴西的房子。當我贏得里約競賽時，這是一個高峰，這是博塔弗戈時代的事情。難忘的比賽的尖峰被採取。我想裝飾我手中巴西房子裡的秒殺作為紀念J聯盟的勝利。我當然想要意識到。
加藤：応援しています。ブラジルの選手には、ミズノのスパイクが評判だと聞いたことがあります。
網：沒錯。美津濃，耐克，阿迪達斯在巴西很受歡迎。彪馬的受歡迎程度近年來非常受歡迎，當我去商店時，我賣了很多東西。彪馬對我來說是最好的，不是嗎？
加藤：具体的に、いまのスパイクのどのあたりが気にいっていますか？
網：柔らかくて軽いところです。自分は軽いスパイクが好きなんです。なので、エヴォスピードは自分に合っていると思います。
加藤：軽いスパイクが好きなのは、子供の頃に裸足でサッカーをしていたからですか？
網：也許我認為是這樣（哈哈）。我不使用鞋墊。這個穗很薄很輕，所以它接近赤腳。自從我還是個孩子以來，我沒有使用鞋墊，所以我覺得很難投入。
加藤：インソールを使わないとは、驚きです。ブラジルの選手はそういう人が多いのですか？
網：人によると思います。たとえばチームメイトのエウシーニョはものすごくインソールにこだわっていて、別注で自分用のものを作っています。
加藤：へぇ。選手によって様々なんですね。ネット選手は軽さにこだわっているので、人工皮革のスパイクを履いていると思うのですが、天然皮革のスパイクを履く事はありますか？
網：我曾經穿過人造皮革，雖然我過去曾穿過它。天然皮革的穗有時是沉重的感覺。
加藤：どのぐらいのサイクルで履き替えるのですか？
網：だいたい1ヶ月に1回ぐらいは替えています。2、3足を日によって使い回して、練習で馴染んだものを試合で使っています。自分の足は少し細いのですが、いまのスパイク（エヴォスピード）はぴったり合っています。
加藤：最後の質問です。今シーズンも終盤に迫っていますが、このスパイクを履いて、日本のサポーターにどのようなプレーを見て欲しいですか？
網：自分としては、このスパイクを履いて、チームのためにできることを精一杯やるだけです。今シーズンの目標であるタイトルの近くにいるので、このスパイクを履いて、良いプレーをしてチームに貢献したいです。
加藤：ありがとうございました。オブリガーダ（ポルトガル語でありがとうの意）
網：勉強。非常感謝。 （良）
<概要>
エドゥアルド ネット 1988年10月24日生まれ。ブラジル・バイーア州出身。ブラジルのECバイーア、ボタフォゴ、SCブラガ、ECヴィトーリア、ABC FC、アヴァイFC、ウクライナのSCタフリヤ シンフェロポリでプレーした後、2016年より川崎フロンターレに加入。タイミングの良いボール奪取から、的確なパスで攻撃のリズムを作るボランチ。
來自東京的Rie Kato（演員，演員）。有一個日本巴西人的母親，愛足球和J聯賽。他作為演員出現在各種電影，戲劇和廣告中。作為“totoONE”的常客http://www.totoone.jp）。官方博客http://ameblo.jp/kato-rie/推特@ vi729
