天主教我的第一個第五穗Escudero Akira Fu（京都桑加足球俱樂部）Vol.2“我誤解了浦和時代，我記得我16歲的時候帶著韓國轉會。”
Escudero在我成為專業人士時回頭看“我誤解了”。那時候，什麼讓我想起了“阿根廷教學”在FC首爾發生了什麼？ Rie Kato
KING GEAR編集部
|
2017/02/08
從vol.1這裡
加藤: 即使在你決定完全適應日本的習俗之後，你是否也有很多困惑？
埃斯庫德羅： 有許多！在阿根廷，夏天每個人都赤膊上陣。這對火車和便利店來說是正常的。但是在日本不是沒用嗎？我不知道...
加藤: 沒辦法（笑）！ ??
埃斯庫德羅: 一頭霧水（笑）。此外，在阿根廷，洗澡後噴除臭劑是很自然的。由於我對氣味很敏感，所以我從小就知道要好好照顧汗水和口臭。所以，即使在日本，如果你在上學前洗澡和除臭......
加藤: 初中生的時候會生氣。
埃斯庫德羅：這是初中的第一天！雖然我不懂日語，但是我一直在罵，我的父母被叫了。 “有些學生感到不舒服”。早晨的集會等事情也在炎熱的天氣中聚集了很多人，並說“秋天來了”不是嗎？這很不舒服。有些人正在走下坡路，而且很危險。
加藤: 有各種神秘的約定（笑）。你一定很沮喪。
埃斯庫德羅: 如果有我不喜歡的東西，我會用西班牙語說壞話，然後我會笑和欺騙（笑）。
加藤: 和身邊的孩子相處需要時間嗎？
埃斯庫德羅：Ome 為中間 2 和 Saitama 為中間 3。高中1去了埼玉榮，高中2就退學了，但是當時我的大部分朋友......不知道有沒有人。
加藤: 完全適應日本需要時間。還是“成為日本人！”？
埃斯庫德羅：在中三的時候，我看到了一場阿根廷在麒麟杯上4-1戰胜日本的比賽。那時，我想成為日本人，代表日本，在世界杯決賽中擊敗阿根廷和巴西等強者。如果可以做到的話，那真是太好了。
加藤：你想擊敗阿根廷，不是嗎？
埃斯庫德羅: 當然我是在阿根廷長大的...當我與強大的團隊戰鬥時，它會燃燒很多。好玩。對手越強大，您就可以變得越好，而您的盟友越好，您就可以變得越好。所有日本國家隊的水平都很高，但我有沒有的武器。如果我能把它放出來，我想我可以把它提高到更高的水平。我想知道它是否可以成為團隊變得更強大的盒子。
加藤：箱！ ？
埃斯庫德羅: 各種玩法的盒子很多，其中之一。
加藤: 第一次聽說（笑）。那麼它來了！請告訴我們關於埃斯庫德羅的“我的第一釘”。
埃斯庫德羅：帶有浦和紅隊吉祥物的童鞋（笑）
加藤: 有~懷舊（笑）那是秒殺嗎？
埃斯庫德羅: 普通鞋沒分。三四歲的時候，我開始在日本的小學隊踢足球，但我沒有穿鞋釘，因為那是土。
加藤：我明白了。那麼為什麼你開始穿尖釘？
埃斯庫德羅: 大概7歲的時候，爸爸看了我的戲，覺得在阿根廷做比在日本做更好，所以我拒絕在日本工作，去了阿根廷。回來的第一年，我正在學習西班牙語，所以我只在晚上練習五人制足球，但從四年級開始，我加入了附近的 Haedo sul 俱樂部。第一個釘子是 Topper，當時爺爺買的。
加藤：你有阿根廷=彪馬的形象，但是Topper受歡迎嗎？
埃斯庫德羅： 便宜又耐用的 Topper 和 Diadora 很受孩子們的歡迎，就像彩色鞋釘開始流行一樣。我得到了 Topper 便宜又大的尖刺（笑）。小學四年級買的，五年級也能穿！此外，如果它破裂，它將被修復。在像雙葉體育這樣的商店裡，你可以在上面放上去皮點。
加藤: 埃斯庫德羅家族不是在一個如果釘子壞了你可以買一個新的環境嗎？
埃斯庫德羅：我爸爸是足球運動員，所以我的生活水平還算合理，但我從來沒有長大。鞋釘要戴很久，就算破了也不能馬上買到。就算出去吃飯，也不應該要果汁（笑）
加藤: 很結實。
埃斯庫德羅: 在阿根廷，足球運動員拿到了很多錢，所以很多人誤會和看到痛苦。但真正了不起的人是堅實的......例如，烏拉圭的弗蘭的孩子正在鎮上臟兮兮的泥濘地裡踢足球，如果釘子壞了，他不會立即購買。馬拉多納……受傷了（笑）。正因為如此，我父親很嚴格，沒有給我超過我需要的。
加藤：就是這樣了。
埃斯庫德羅: 我還是很珍惜尖峰的。比賽結束後在浴缸裡洗乾淨，不穿的時候送去阿根廷。即使在FC首爾時代，人們也經常問我，“你為什麼要洗這麼多釘？”“如果它壞了，你會得到一個新的。”但我喜歡尖刺。
加藤: 你自己洗嗎？
埃斯庫德羅：這是正確的。用牙刷。
加藤：哦！有一些球隊有Hepeiro，對吧？還在紅人時代？
埃斯庫德羅: 我在紅軍的時候沒有這樣做。那個時候我被誤解的很厲害（笑），16歲的時候，我成為了一個專業人士，被寵壞了，得到了一些錢。紅軍以J聯賽冠軍、皇帝杯冠軍和ACL（亞冠聯賽）而聞名於世。一支無需做任何事情就可以獲勝的球隊。這個名字只是坐在板凳上。老實說，因為誤會，我什麼也做不了。
加藤: 我對很久以前接受采訪時的變化感到驚訝。
埃斯庫德羅: 我去了韓國，記得很多。韓國就像阿根廷，因為自從我練習以來，它一直很崎嶇。首爾足球俱樂部是一家很棒的俱樂部，但就像紅軍一樣，我周圍的人不會這樣做。我想到了韓國的各種事情。所以我回到了我 16 歲的自己，他的目標是成為一名專業人士。正因為如此，我才能夠在韓國和中國活躍，即使回到日本後，我也想知道我是否可以表達我的表演。
加藤: 你有沒有註意到各種各樣的事情？
埃斯庫德羅：我在 2014 年對陣悉尼 FC 的 ACL 半決賽中錯過了 3 次重大機會，之後不得不與二隊一起練習一個月。每天只進行 2 或 3 個部分的體能訓練。我從來沒有見過頂級球隊的球員和經理。在那裡待了一個月，我花了很多心態，我爸爸告訴我可以回日本。
加藤: 好鬱悶。。。
埃斯庫德羅：但是那個時候，我想成為什麼樣的球員就很明確了。如果我以前是那種情況，我會在修煉後立即生氣並在家裡抱怨，第二天還會重複同樣的事情，但當時我很享受這種情況。我可以和二隊的每個人一起出去吃幾次巴西菜，吃一頓大餐，諸如此類。
加藤: 你能夠積極地工作。
埃斯庫德羅：這是有理由發生的，不是責怪某人，而是為了突破自己。那時我覺得我第一次對自己“陌生”。我想清楚的球員形象清晰可見，以便我能看到周圍的事物。我沒有足夠的，但現在我想成為一個贏得球隊的球員。沒有那個時候，我沒有自己。
<接Vol.3>http://king-gear.com/articles/260
採訪合作/雙葉體育大宮店
http://www.futaba-sp.com/author/oomiya
照片/ Hidemi Sakuma
加藤: 即使在你決定完全適應日本的習俗之後，你是否也有很多困惑？
埃斯庫德羅： 有許多！在阿根廷，夏天每個人都赤膊上陣。這對火車和便利店來說是正常的。但是在日本不是沒用嗎？我不知道...
加藤: 沒辦法（笑）！ ??
埃斯庫德羅: 一頭霧水（笑）。此外，在阿根廷，洗澡後噴除臭劑是很自然的。由於我對氣味很敏感，所以我從小就知道要好好照顧汗水和口臭。所以，即使在日本，如果你在上學前洗澡和除臭......
加藤: 初中生的時候會生氣。
埃斯庫德羅：這是初中的第一天！雖然我不懂日語，但是我一直在罵，我的父母被叫了。 “有些學生感到不舒服”。早晨的集會等事情也在炎熱的天氣中聚集了很多人，並說“秋天來了”不是嗎？這很不舒服。有些人正在走下坡路，而且很危險。
加藤: 有各種神秘的約定（笑）。你一定很沮喪。
埃斯庫德羅: 如果有我不喜歡的東西，我會用西班牙語說壞話，然後我會笑和欺騙（笑）。
加藤: 和身邊的孩子相處需要時間嗎？
埃斯庫德羅：Ome 為中間 2 和 Saitama 為中間 3。高中1去了埼玉榮，高中2就退學了，但是當時我的大部分朋友......不知道有沒有人。
加藤: 完全適應日本需要時間。還是“成為日本人！”？
埃斯庫德羅：在中三的時候，我看到了一場阿根廷在麒麟杯上4-1戰胜日本的比賽。那時，我想成為日本人，代表日本，在世界杯決賽中擊敗阿根廷和巴西等強者。如果可以做到的話，那真是太好了。
加藤：你想擊敗阿根廷，不是嗎？
埃斯庫德羅: 當然我是在阿根廷長大的...當我與強大的團隊戰鬥時，它會燃燒很多。好玩。對手越強大，您就可以變得越好，而您的盟友越好，您就可以變得越好。所有日本國家隊的水平都很高，但我有沒有的武器。如果我能把它放出來，我想我可以把它提高到更高的水平。我想知道它是否可以成為團隊變得更強大的盒子。
加藤：箱！ ？
埃斯庫德羅: 各種玩法的盒子很多，其中之一。
加藤: 第一次聽說（笑）。那麼它來了！請告訴我們關於埃斯庫德羅的“我的第一釘”。
埃斯庫德羅：帶有浦和紅隊吉祥物的童鞋（笑）
加藤: 有~懷舊（笑）那是秒殺嗎？
埃斯庫德羅: 普通鞋沒分。三四歲的時候，我開始在日本的小學隊踢足球，但我沒有穿鞋釘，因為那是土。
加藤：我明白了。那麼為什麼你開始穿尖釘？
埃斯庫德羅: 大概7歲的時候，爸爸看了我的戲，覺得在阿根廷做比在日本做更好，所以我拒絕在日本工作，去了阿根廷。回來的第一年，我正在學習西班牙語，所以我只在晚上練習五人制足球，但從四年級開始，我加入了附近的 Haedo sul 俱樂部。第一個釘子是 Topper，當時爺爺買的。
加藤：你有阿根廷=彪馬的形象，但是Topper受歡迎嗎？
埃斯庫德羅： 便宜又耐用的 Topper 和 Diadora 很受孩子們的歡迎，就像彩色鞋釘開始流行一樣。我得到了 Topper 便宜又大的尖刺（笑）。小學四年級買的，五年級也能穿！此外，如果它破裂，它將被修復。在像雙葉體育這樣的商店裡，你可以在上面放上去皮點。
加藤: 埃斯庫德羅家族不是在一個如果釘子壞了你可以買一個新的環境嗎？
埃斯庫德羅：我爸爸是足球運動員，所以我的生活水平還算合理，但我從來沒有長大。鞋釘要戴很久，就算破了也不能馬上買到。就算出去吃飯，也不應該要果汁（笑）
加藤: 很結實。
埃斯庫德羅: 在阿根廷，足球運動員拿到了很多錢，所以很多人誤會和看到痛苦。但真正了不起的人是堅實的......例如，烏拉圭的弗蘭的孩子正在鎮上臟兮兮的泥濘地裡踢足球，如果釘子壞了，他不會立即購買。馬拉多納……受傷了（笑）。正因為如此，我父親很嚴格，沒有給我超過我需要的。
加藤：就是這樣了。
埃斯庫德羅: 我還是很珍惜尖峰的。比賽結束後在浴缸裡洗乾淨，不穿的時候送去阿根廷。即使在FC首爾時代，人們也經常問我，“你為什麼要洗這麼多釘？”“如果它壞了，你會得到一個新的。”但我喜歡尖刺。
加藤: 你自己洗嗎？
埃斯庫德羅：這是正確的。用牙刷。
加藤：哦！有一些球隊有Hepeiro，對吧？還在紅人時代？
埃斯庫德羅: 我在紅軍的時候沒有這樣做。那個時候我被誤解的很厲害（笑），16歲的時候，我成為了一個專業人士，被寵壞了，得到了一些錢。紅軍以J聯賽冠軍、皇帝杯冠軍和ACL（亞冠聯賽）而聞名於世。一支無需做任何事情就可以獲勝的球隊。這個名字只是坐在板凳上。老實說，因為誤會，我什麼也做不了。
加藤: 我對很久以前接受采訪時的變化感到驚訝。
埃斯庫德羅: 我去了韓國，記得很多。韓國就像阿根廷，因為自從我練習以來，它一直很崎嶇。首爾足球俱樂部是一家很棒的俱樂部，但就像紅軍一樣，我周圍的人不會這樣做。我想到了韓國的各種事情。所以我回到了我 16 歲的自己，他的目標是成為一名專業人士。正因為如此，我才能夠在韓國和中國活躍，即使回到日本後，我也想知道我是否可以表達我的表演。
加藤: 你有沒有註意到各種各樣的事情？
埃斯庫德羅：我在 2014 年對陣悉尼 FC 的 ACL 半決賽中錯過了 3 次重大機會，之後不得不與二隊一起練習一個月。每天只進行 2 或 3 個部分的體能訓練。我從來沒有見過頂級球隊的球員和經理。在那裡待了一個月，我花了很多心態，我爸爸告訴我可以回日本。
加藤: 好鬱悶。。。
埃斯庫德羅：但是那個時候，我想成為什麼樣的球員就很明確了。如果我以前是那種情況，我會在修煉後立即生氣並在家裡抱怨，第二天還會重複同樣的事情，但當時我很享受這種情況。我可以和二隊的每個人一起出去吃幾次巴西菜，吃一頓大餐，諸如此類。
加藤: 你能夠積極地工作。
埃斯庫德羅：這是有理由發生的，不是責怪某人，而是為了突破自己。那時我覺得我第一次對自己“陌生”。我想清楚的球員形象清晰可見，以便我能看到周圍的事物。我沒有足夠的，但現在我想成為一個贏得球隊的球員。沒有那個時候，我沒有自己。
<接Vol.3>http://king-gear.com/articles/260
採訪合作/雙葉體育大宮店
http://www.futaba-sp.com/author/oomiya
照片/ Hidemi Sakuma
