“SVOLME”足球部體育品牌理論“成為日本的代表品牌”
運動品牌“SVOLME”將時尚與五人制足球服融合在一起。 Sasaki先生（左）和負責足球部門的Shimada先生（右）談到了在2018年及以後建立運動品牌的前景。
Hidemi Sakuma
|
2017/09/28
<足球部談足球釘理論vol.1>
<足球部門談足球秒殺理論vol.2>
<關於五人制足球鞋理論vol.1的足球商談>>
<關於五人制足球鞋理論vol.2的足球商談>>
――こちらは、ランニングシューズとなりますか。
島田：它正在發展與腳保齡球跑鞋的概念。
――そのようなものがあるのですね。
島田：主框架的基本結構是跑鞋，但如果是普通的跑鞋，很容易打破腳趾，所以我們擴大了處理球的部分的粘合面積並增加了強度。此外，它將是一個設計意識場景而不是足球運動員鞋釘的模型，其中包括支撐部件以適應不同的步伐。
2012年に販売開始をして、2015年に終了しています(汗)。
――そうなのですね。
島田：まあ、色んな都合がありましたからね(微笑）。
2018從一年起，跑鞋就要搭配服裝，“KELTRE繼承了這個概念（我將開發一個模型意義踢踢，跑步和訓練，“踢托盤”）。“
――今欲しくても買えないのでしょうか。
佐佐木：雖然沒有製造商的庫存，但我認為它甚至在處理商店時也被賣光了。在商店裡，我們把它和Treasures一樣賣出去，所以我們一起購買，因為來購買釘鞋的學生可以跑步和訓練。
基本上，因為目標是一名學生，所以當我將它上載到混凝土側面和周圍時，我踢了一下球，所以有設計如此移動SVOLME我穿它作為運動鞋。
――来年が非常に楽しみですね(笑)。
島田：はい(微笑）。
佐佐木：ぜひ(微笑）。
――他のブランドさんでもやっていますか。
島田：是的，還有其他的製造商把Treasure與Ranshu混合在其他製造商身上，KELTRE（踢托盤）“，我們正在製作原創類別。
――商標を取りましたか。
島田：是的，我接受了。
-它很蓬鬆。 “KELTRE（踢腳盤）“這是一個很好的命名。
佐佐木：ありがとうございます。2018我認為今年會大幅度增長。
――ロシアW杯が近づいていますね。
佐佐木：2018年份是W由於這也是杯賽季，而其他公司正在走自然路線，我們談論如何拿起我們的鞋子。
確實有一種服裝，但從現在開始，我覺得有必要成為一種只能通過鞋子才能看到的品牌。
――今、ネット販売の勢いが物凄いですよね。
佐佐木：即使我沒有穿它，網上購買的模式似乎也在增加。
――スパイクYOUTUBERみたい人がいますからね。
佐佐木：沒錯。因為這樣的信息越來越多，所以我很久以前就想不到，但我認為，不買腳就買新鞋的感覺是新鮮的。
但是，在全國各地SVOLME有沒有處理商店，但有些人只能在網上購買，所以我覺得有必要繼續在網上發送信息。
――インターネットは更に進化してヒトとモノがどんどん繋がっていくと言われているので、スポーツ業界でもそうなるはずです。例えば、スマホなどのアプリで計測した自分の足型のデータをオンライン上に送ると、数秒後にはフィットするシューズが分かる時代が来るのではないかと思います。
佐佐木：整個行業發生了很大變化。
――そうでしょうね。「FUTABA SOCCER WORLD」さんみたいなお店が、どう変わっていくのか楽しみでもあります。
佐佐木：「FUTABA我們正在處理我們的鞋子。
――『SVOLME』さんのシューズの試し履きができますよね。店内がかなり広く、世界一を目指しているとのことです。
佐佐木：顧名思義“SOCCER WORLD」這就是為什麼。如果你去那裡，你會得到一切。
――これからの抱負は、まずは来年に向けてというところでしょうか。
佐佐木：変革の年となります。2018在這一年裡，我想建立一個運動品牌，包括跑步和健身。
首先，我想提高意識，以便我可以成為日本的領先品牌。我認為如何發展以便在經銷商處增加品牌價值可能是未來的任務。
――スポーツ全体なのですね。これからお年寄りがどんどん増えていきますし、散歩やウォーキング人口が圧倒的に多いと言われているので、そこにもいずれ食い込んでいくんでしょうか。
佐佐木：沒錯。我們也將積極進入足球以外的領域。在現階段，我們還將展示初級淑女，我們將努力加強與服裝的配合。
- 即使Junior成為成人，處理“SVOLME”也是一件好事。
佐佐木：是的。它在那裡。
――ありがとうございました。他に言い足りないことがあればお願いします。
佐佐木：はい(微笑）。
- 島田先生，它變得安靜了。
島田：いや、もう出し尽くしました(微笑）。
佐佐木：“通過運動提供健康和快樂。”という理念があるので、様々なスポーツの分野にどんどん発信していきたいですね。 (了）
斯沃姆
https://www.svolme.net/
<足球部門談足球秒殺理論vol.2>
<關於五人制足球鞋理論vol.1的足球商談>>
<關於五人制足球鞋理論vol.2的足球商談>>
――こちらは、ランニングシューズとなりますか。
島田：它正在發展與腳保齡球跑鞋的概念。
――そのようなものがあるのですね。
島田：主框架的基本結構是跑鞋，但如果是普通的跑鞋，很容易打破腳趾，所以我們擴大了處理球的部分的粘合面積並增加了強度。此外，它將是一個設計意識場景而不是足球運動員鞋釘的模型，其中包括支撐部件以適應不同的步伐。
2012年に販売開始をして、2015年に終了しています(汗)。
――そうなのですね。
島田：まあ、色んな都合がありましたからね(微笑）。
2018從一年起，跑鞋就要搭配服裝，“KELTRE繼承了這個概念（我將開發一個模型意義踢踢，跑步和訓練，“踢托盤”）。“
――今欲しくても買えないのでしょうか。
佐佐木：雖然沒有製造商的庫存，但我認為它甚至在處理商店時也被賣光了。在商店裡，我們把它和Treasures一樣賣出去，所以我們一起購買，因為來購買釘鞋的學生可以跑步和訓練。
基本上，因為目標是一名學生，所以當我將它上載到混凝土側面和周圍時，我踢了一下球，所以有設計如此移動SVOLME我穿它作為運動鞋。
――来年が非常に楽しみですね(笑)。
島田：はい(微笑）。
佐佐木：ぜひ(微笑）。
――他のブランドさんでもやっていますか。
島田：是的，還有其他的製造商把Treasure與Ranshu混合在其他製造商身上，KELTRE（踢托盤）“，我們正在製作原創類別。
――商標を取りましたか。
島田：是的，我接受了。
-它很蓬鬆。 “KELTRE（踢腳盤）“這是一個很好的命名。
佐佐木：ありがとうございます。2018我認為今年會大幅度增長。
――ロシアW杯が近づいていますね。
佐佐木：2018年份是W由於這也是杯賽季，而其他公司正在走自然路線，我們談論如何拿起我們的鞋子。
確實有一種服裝，但從現在開始，我覺得有必要成為一種只能通過鞋子才能看到的品牌。
――今、ネット販売の勢いが物凄いですよね。
佐佐木：即使我沒有穿它，網上購買的模式似乎也在增加。
――スパイクYOUTUBERみたい人がいますからね。
佐佐木：沒錯。因為這樣的信息越來越多，所以我很久以前就想不到，但我認為，不買腳就買新鞋的感覺是新鮮的。
但是，在全國各地SVOLME有沒有處理商店，但有些人只能在網上購買，所以我覺得有必要繼續在網上發送信息。
――インターネットは更に進化してヒトとモノがどんどん繋がっていくと言われているので、スポーツ業界でもそうなるはずです。例えば、スマホなどのアプリで計測した自分の足型のデータをオンライン上に送ると、数秒後にはフィットするシューズが分かる時代が来るのではないかと思います。
佐佐木：整個行業發生了很大變化。
――そうでしょうね。「FUTABA SOCCER WORLD」さんみたいなお店が、どう変わっていくのか楽しみでもあります。
佐佐木：「FUTABA我們正在處理我們的鞋子。
――『SVOLME』さんのシューズの試し履きができますよね。店内がかなり広く、世界一を目指しているとのことです。
佐佐木：顧名思義“SOCCER WORLD」這就是為什麼。如果你去那裡，你會得到一切。
――これからの抱負は、まずは来年に向けてというところでしょうか。
佐佐木：変革の年となります。2018在這一年裡，我想建立一個運動品牌，包括跑步和健身。
首先，我想提高意識，以便我可以成為日本的領先品牌。我認為如何發展以便在經銷商處增加品牌價值可能是未來的任務。
――スポーツ全体なのですね。これからお年寄りがどんどん増えていきますし、散歩やウォーキング人口が圧倒的に多いと言われているので、そこにもいずれ食い込んでいくんでしょうか。
佐佐木：沒錯。我們也將積極進入足球以外的領域。在現階段，我們還將展示初級淑女，我們將努力加強與服裝的配合。
- 即使Junior成為成人，處理“SVOLME”也是一件好事。
佐佐木：是的。它在那裡。
――ありがとうございました。他に言い足りないことがあればお願いします。
佐佐木：はい(微笑）。
- 島田先生，它變得安靜了。
島田：いや、もう出し尽くしました(微笑）。
佐佐木：“通過運動提供健康和快樂。”という理念があるので、様々なスポーツの分野にどんどん発信していきたいですね。 (了）
斯沃姆
https://www.svolme.net/
