奧運銀牌得主“竹岡富岡”給玩家的模型“凱利”採訪第4集“是否贏得金牌確實是上帝的惡作劇”
2014年ソチオリンピックで銀メダルを獲得し、来年の平昌オリンピックで金メダルを獲得するために調整中のスノーボードアルペン竹内智香選手に、健康的な美と明るさに溢れるモデルとして活躍するモデル・ケリーさんが、今後に向けた想いなどをうかがった。
Hidemi Sakuma
|
2017/11/08
＜vol.1從這裡開始。 >
＜vol.2從這裡開始。 >
＜vol.3從這裡開始。 >
黃綠色：你是怎樣與護甲見面的？我一直渴望冷靜，從去年開始就可以簽約。
竹內：我和一個高山滑雪運動員一起裝甲，並且介紹了我。擁有舒適柔軟的手感，良好的設計和尺寸與我相匹配很有吸引力。
黃綠色：它適合時尚，它很合適，而且很好。
竹內：穿鞋很容易，不是嗎？
黃綠色：沒錯。清洗時在洗衣機裡。
竹內：真的嗎？你在洗衣機嗎？
黃綠色：入れちゃうの(微笑）。
竹內：靴を入れるのは、初めて聞いた(微笑）。
黃綠色：え、入れないの？(微笑）。尤其是白色的運動鞋，很快就會變髒。
竹內：洗衣機會壞嗎？
黃綠色：壊れないよ(微笑）。お母さんから教わったの(微笑）。很簡單。
竹內：ふーん、凄い(微笑）。
黃綠色：你即將到來的時間表是什麼？
竹內：10月中旬からアメリカに1在回國後的一個月內，在世界杯開幕賽中去意大利之後，在國內進行調整，然後去芬蘭。
黃綠色我的意思是我想成為世界上最好的球員，但我贏得了世界杯。
竹內：うーん、優勝するまでに時間がかかったし、ずっと2位が多かったから、やっと世界一を手に入れることができたという喜びもあったよね。その時は満足したけれど、日本人の人達は、2位や3我很想知道我是不是很痴迷這個冠軍，因為它是高度讚賞的。
前回のソチ五輪で2番目だったから、今度は平昌で優勝したいっていう想いが強くなったし、きっと次勝てたら今までにない感情を味わえるんだろうな。
黃綠色你有贏得挑戰嗎？
竹內：因為我已經準備好克服我的技術和體能，所以我需要奧運的運氣，這是我的金牌，如果沒有這樣的明星，我不會被抓住。
黃綠色：你認為你需要運氣在什麼地方？
竹內：それって、凄く難しいけど、私が勝手に思っているのは、本当に沢山の人達がその人の優勝を願ったりしてくれたりとか、そういう1人1人の想いが金メダルを引き寄せてくれるのかなと。私を応援してくれる人達に対しても胸を張っていられるように、トレーニングも頑張り切りたいから、1つ1如果你做了你需要堅定的事情，那麼支持你的人數自然會增加，我認為金牌也會來到你身上。
黃綠色：有沒有緊張關係？
竹內：ないかな。本当に応援してくれている人達は、この4我認為它會接受任何結果，因為它看到了今年的努力和進程。但是，我當然會贏，我想贏。
黃綠色：緊張するのは仕方ないし、イベントや撮影でかなり緊張してて、手が震えたりして、どこを見ればいいのか分からないことがあったよね。緊張は毎回あるし、準備が必要なのかな。
像Tomoka一樣，我也喜歡勝利，當我感到沮喪時，我不想放棄。這很難取勝，但我認為獲勝也將成長。
竹內：ケリーと出会ってから、食事やファッションとか今まであまり関心なかったことに興味を持てるようになったし、感謝してる。私も女性としても磨けるようになりたいし、オリンピックで表彰台に立った時にアスリートとしてだけではなく1我認為我想成為一名女性，並且我看著凱莉，我想從凱莉身上吸收我沒有的東西。
黃綠色：謝謝。最後，你能告訴我平昌奧運會的感受嗎？
竹內我做到了，一切都是從比賽開始的，所以做事永遠不一定會獲得金牌，而且你是否能贏得金牌真的是上帝的惡作劇我猜。
儘管我不想對自己給予太多的讚賞或期待，即使我沒有順利，因為我沒有得到一個壞方向的結果，它總是發生，這是不可避免的我認為我會接受所有好的和壞的結果。
我在索契奧運會的時候做到了，並且也接受了這個結果，所以感覺稍微容易些，但是有時候我會緊張得足以讓我在最後達到極致時生病但是那個時候，“我有生命，我想我可以活著，所以沒關係。”
黃綠色：我很歡呼，我期待著看到它。
竹內：ありがとう！ (了)
■配置文件
竹內智香 (竹內友香）
出身地北海道旭川市
校友克拉克紀念國際高中
隸屬廣島煤氣 我作為女子單板滑雪高山大師參加了第四屆奧運會。
2006-2007贏得本賽季的全日本錦標賽冠軍。 2006年冬季都靈冬奧會9日。 2008-2009賽季世界杯排名第三。 2010年冬季溫哥華冬奧會13日。 2014年冬季索契奧運會排名第二。
網站 http://www.tomoka-t.net/
博客 http://blog.tomoka-t.net/
Twitter https://twitter.com/blackpearljp
Instagaram https://www.instagram.com/tomoka_takeuchi/
黃綠色 http://tencarat-plume.jp/models/details/kelly.shtml
出生在巴西聖保羅。作為健康亮麗魅力的典範，除了女性時尚雜誌“CLASSY”，“BAILA”的常規模特外，他還活躍在眾多時尚雜誌，時裝表演，廣告，電視等。還熟悉超級食品，生食和瑜伽，其健康的生活方式得到了許多女性的高度支持。
博客https://lineblog.me/kelly_official/
Instagramhttps://www.instagram.com/kellymisawa/?hl=ja
推特https://twitter.com/kellymisawa
合作範圍/圓頂十克拉梅花有限公司
採訪照片/ Hidemi Sakuma
＜vol.2從這裡開始。 >
＜vol.3從這裡開始。 >
黃綠色：你是怎樣與護甲見面的？我一直渴望冷靜，從去年開始就可以簽約。
竹內：我和一個高山滑雪運動員一起裝甲，並且介紹了我。擁有舒適柔軟的手感，良好的設計和尺寸與我相匹配很有吸引力。
黃綠色：它適合時尚，它很合適，而且很好。
竹內：穿鞋很容易，不是嗎？
黃綠色：沒錯。清洗時在洗衣機裡。
竹內：真的嗎？你在洗衣機嗎？
黃綠色：入れちゃうの(微笑）。
竹內：靴を入れるのは、初めて聞いた(微笑）。
黃綠色：え、入れないの？(微笑）。尤其是白色的運動鞋，很快就會變髒。
竹內：洗衣機會壞嗎？
黃綠色：壊れないよ(微笑）。お母さんから教わったの(微笑）。很簡單。
竹內：ふーん、凄い(微笑）。
黃綠色：你即將到來的時間表是什麼？
竹內：10月中旬からアメリカに1在回國後的一個月內，在世界杯開幕賽中去意大利之後，在國內進行調整，然後去芬蘭。
黃綠色我的意思是我想成為世界上最好的球員，但我贏得了世界杯。
竹內：うーん、優勝するまでに時間がかかったし、ずっと2位が多かったから、やっと世界一を手に入れることができたという喜びもあったよね。その時は満足したけれど、日本人の人達は、2位や3我很想知道我是不是很痴迷這個冠軍，因為它是高度讚賞的。
前回のソチ五輪で2番目だったから、今度は平昌で優勝したいっていう想いが強くなったし、きっと次勝てたら今までにない感情を味わえるんだろうな。
黃綠色你有贏得挑戰嗎？
竹內：因為我已經準備好克服我的技術和體能，所以我需要奧運的運氣，這是我的金牌，如果沒有這樣的明星，我不會被抓住。
黃綠色：你認為你需要運氣在什麼地方？
竹內：それって、凄く難しいけど、私が勝手に思っているのは、本当に沢山の人達がその人の優勝を願ったりしてくれたりとか、そういう1人1人の想いが金メダルを引き寄せてくれるのかなと。私を応援してくれる人達に対しても胸を張っていられるように、トレーニングも頑張り切りたいから、1つ1如果你做了你需要堅定的事情，那麼支持你的人數自然會增加，我認為金牌也會來到你身上。
黃綠色：有沒有緊張關係？
竹內：ないかな。本当に応援してくれている人達は、この4我認為它會接受任何結果，因為它看到了今年的努力和進程。但是，我當然會贏，我想贏。
黃綠色：緊張するのは仕方ないし、イベントや撮影でかなり緊張してて、手が震えたりして、どこを見ればいいのか分からないことがあったよね。緊張は毎回あるし、準備が必要なのかな。
像Tomoka一樣，我也喜歡勝利，當我感到沮喪時，我不想放棄。這很難取勝，但我認為獲勝也將成長。
竹內：ケリーと出会ってから、食事やファッションとか今まであまり関心なかったことに興味を持てるようになったし、感謝してる。私も女性としても磨けるようになりたいし、オリンピックで表彰台に立った時にアスリートとしてだけではなく1我認為我想成為一名女性，並且我看著凱莉，我想從凱莉身上吸收我沒有的東西。
黃綠色：謝謝。最後，你能告訴我平昌奧運會的感受嗎？
竹內我做到了，一切都是從比賽開始的，所以做事永遠不一定會獲得金牌，而且你是否能贏得金牌真的是上帝的惡作劇我猜。
儘管我不想對自己給予太多的讚賞或期待，即使我沒有順利，因為我沒有得到一個壞方向的結果，它總是發生，這是不可避免的我認為我會接受所有好的和壞的結果。
我在索契奧運會的時候做到了，並且也接受了這個結果，所以感覺稍微容易些，但是有時候我會緊張得足以讓我在最後達到極致時生病但是那個時候，“我有生命，我想我可以活著，所以沒關係。”
黃綠色：我很歡呼，我期待著看到它。
竹內：ありがとう！ (了)
■配置文件
竹內智香 (竹內友香）
出身地北海道旭川市
校友克拉克紀念國際高中
隸屬廣島煤氣 我作為女子單板滑雪高山大師參加了第四屆奧運會。
2006-2007贏得本賽季的全日本錦標賽冠軍。 2006年冬季都靈冬奧會9日。 2008-2009賽季世界杯排名第三。 2010年冬季溫哥華冬奧會13日。 2014年冬季索契奧運會排名第二。
網站 http://www.tomoka-t.net/
博客 http://blog.tomoka-t.net/
Twitter https://twitter.com/blackpearljp
Instagaram https://www.instagram.com/tomoka_takeuchi/
黃綠色 http://tencarat-plume.jp/models/details/kelly.shtml
出生在巴西聖保羅。作為健康亮麗魅力的典範，除了女性時尚雜誌“CLASSY”，“BAILA”的常規模特外，他還活躍在眾多時尚雜誌，時裝表演，廣告，電視等。還熟悉超級食品，生食和瑜伽，其健康的生活方式得到了許多女性的高度支持。
博客https://lineblog.me/kelly_official/
Instagramhttps://www.instagram.com/kellymisawa/?hl=ja
推特https://twitter.com/kellymisawa
合作範圍/圓頂十克拉梅花有限公司
採訪照片/ Hidemi Sakuma
