天主教徒“我的第一穗”第六屆杰拉德與羅伊（台灣足球評論員）第一集“中國自窮人以來就為足球而瘋狂，籃球和棒球因受美國影響而受歡迎的台灣”
我們正在與兩位來自香港並且在台灣擔任足球評論員的人交談。正在編輯足球雜誌的杰拉德先生和飾演藝人足球隊的天才羅伊。我從兩隻眼中看到了中國和台灣之間有趣的關係，以及中國足球的有趣關係。 （Rie Kato）
KING GEAR編集部
|
2017/03/21
加藤杰拉德和羅伊來自香港，不是嗎？
羅伊：都是香港。
加藤：你什麼時候來台灣的？
杰拉德：我在1989年，昭和64年。我來到台灣的一所大學學習。
加藤：昭和64年！
杰拉德：已經有近三十年了。在台灣，對於居住在國外的中國留學生來說，“海外華人”是非常好的服務。我可以免費學習，提供膳食和住宿。請在良好的條件下來學習。所以我來到台灣。
加藤：へぇ！ 中国と台湾って、なんというか、どういう関係なのかな？ って思っていたので、サービスが良いとは意外でした。
杰拉德：從歷史來看，這將是非常漫長的。我可以寫一本書（笑）
加藤：中国と台湾は交流が盛んなのですか？ 中国の方が台湾に来たり、台湾の方が中国に来たり…。
杰拉德：最近它變得流行起來。過去，由於中國和台灣都認為彼此都是獨立的中國，他們都有很好的條件，把海外華人特別是外國學生叫到自己的國家。我在談論雙方。
加藤：你想來你的國家？
杰拉德：如果你來學習，住在那裡，那裡有情緒，你會站在那個位置嗎？
加藤：なるほど。でも不思議です。中国と台湾は元々同じ？ だったけど、中国のサッカー選手は世界でプレーする人もいるのに、台湾はまだ…。
杰拉德：沒有。我不感興趣。
加藤：有什麼區別？
杰拉德：台灣受美國影響，不是嗎？
加藤：那是命運分手的地方。台灣與美國接近的體育運動。
羅伊：棒球和籃球。
加藤：中国はどこの影響を？ ロシアとか？
杰拉德：我過去曾經是蘇聯的朋友。中國人一直喜歡足球。
羅伊：在中國也有一個笑話說“我們發明了足球”（笑）
加藤：哈哈（笑）很久以前，足球在中國流行了嗎？
杰拉德：大約40年前，我從小就很受歡迎。因為香港離廣州很近，我去看了廣州恆戴比賽。有很多人，有一個非常令人興奮的記憶。日本的入場券約為50日元。
加藤：50仙？當時在中國是否便宜？
杰拉德：是的。中國大陸處於貧困時期，但50美分不過是一個價格。
加藤：我很難想像。
杰拉德：當我還是小孩的時候，在一丁目有一間有電視的房子。有一個記憶，30人，40人聚集在其中一人，並觀看足球比賽。儘管他很窮，但所有中國人都沉迷於足球。也許因為沒有任何娛樂，我想這是唯一的樂趣。
加藤：廣州恆大當時並不是那種奪得超級巨星的球隊，對吧？
杰拉德：現在我得到了企業的支持，成為了一個富裕的俱樂部，但當時它是廣東省的一個團隊。
加藤：すっかり強くなって。 ジェラード：確かにいま広州恒大はホットだけど、中国のチームはお金で優れている人を買収しているだけで、ナショナルチームはダメだし、本当の意味で1番強いのは日本じゃないかと僕は思うんです。
加藤：我感到有些驚訝的是，這些來自香港的話語出來了。
杰拉德：日本人不僅在J聯賽中活躍。
羅伊：來自世界隊的好球員！
加藤說到在世界上玩，也有韓國玩家。
杰拉德：我認為日本和韓國並沒有太大的變化。但中國......
加藤：開始用著名運動員帶錢。什麼是成長的想法？
杰拉德：當J聯盟成立時，我們也逐漸變得強大，因為我們邀請了世界的明星並學習。但那時J聯賽和廣州完全不同。
日本即將退休，但我打電話給有很多經驗和技能的人，然後他們教我作為教練，並堅定地吸收他們。我知道並正確認識到與世界的不同。
羅伊：中國隊從外線邀請優秀球員，那時候會更好，但在此期間不會打好基礎。而且日本認為適合每代人的基礎和基礎的地方也非常好。
加藤：這是一種奇怪的感覺。與歐洲相比，日本正在發現挑戰，但是當你從亞洲的另一個國家看到它時，它將成為這個主題。
杰拉德：我喜歡日本，包括過去的過去。日本人從很久以前就一直很認真，並且努力工作。
加藤：順便說一下，支持世界杯的兩個國家在哪裡？
杰拉德這是日本。
羅伊：我是荷蘭人。
加藤但如果中國出局呢？
杰拉德：當然，我會支持中國的對手（笑）！
加藤：なんでですか？ だって、その…。
杰拉德：你是中國人嗎？你想問嗎？
加藤：あ、はい…。 ジェラード：僕は香港の人です。中国人ではありません。
羅伊：我是台灣人。
加藤我明白了。
杰拉德：2004年亞洲杯決賽選手，中國和日本在北京比賽時，我選擇在日本投注。中村俊輔是時間的高度，這真的很好。
羅伊：但是，如果真的中國已經達到了一定的水平，並且我參加了世界杯，我想為它歡呼！
<繼第二卷>
<我想一起閱讀>
我的第一首釘腳（FC東京）Vol.1“我想在高中時代通過老年人的推薦學習日本足球風格”
天主教徒“我的第一穗”第四屆Mateus（大宮）vol.1足球背後隱藏的母親背後的足球！ ？
Catering's“My First Spike”3rd Dragan Muruja＆Nates Pettnik（Omiya）vol.1 Beauard從尖峰知道的困惑。
餐飲的“我的第一穗”第四Eduardo Net（川崎）vol.1“Spike第一次買入的是巴西的”罷工“
羅伊：都是香港。
加藤：你什麼時候來台灣的？
杰拉德：我在1989年，昭和64年。我來到台灣的一所大學學習。
加藤：昭和64年！
杰拉德：已經有近三十年了。在台灣，對於居住在國外的中國留學生來說，“海外華人”是非常好的服務。我可以免費學習，提供膳食和住宿。請在良好的條件下來學習。所以我來到台灣。
加藤：へぇ！ 中国と台湾って、なんというか、どういう関係なのかな？ って思っていたので、サービスが良いとは意外でした。
杰拉德：從歷史來看，這將是非常漫長的。我可以寫一本書（笑）
加藤：中国と台湾は交流が盛んなのですか？ 中国の方が台湾に来たり、台湾の方が中国に来たり…。
杰拉德：最近它變得流行起來。過去，由於中國和台灣都認為彼此都是獨立的中國，他們都有很好的條件，把海外華人特別是外國學生叫到自己的國家。我在談論雙方。
加藤：你想來你的國家？
杰拉德：如果你來學習，住在那裡，那裡有情緒，你會站在那個位置嗎？
加藤：なるほど。でも不思議です。中国と台湾は元々同じ？ だったけど、中国のサッカー選手は世界でプレーする人もいるのに、台湾はまだ…。
杰拉德：沒有。我不感興趣。
加藤：有什麼區別？
杰拉德：台灣受美國影響，不是嗎？
加藤：那是命運分手的地方。台灣與美國接近的體育運動。
羅伊：棒球和籃球。
加藤：中国はどこの影響を？ ロシアとか？
杰拉德：我過去曾經是蘇聯的朋友。中國人一直喜歡足球。
羅伊：在中國也有一個笑話說“我們發明了足球”（笑）
加藤：哈哈（笑）很久以前，足球在中國流行了嗎？
杰拉德：大約40年前，我從小就很受歡迎。因為香港離廣州很近，我去看了廣州恆戴比賽。有很多人，有一個非常令人興奮的記憶。日本的入場券約為50日元。
加藤：50仙？當時在中國是否便宜？
杰拉德：是的。中國大陸處於貧困時期，但50美分不過是一個價格。
加藤：我很難想像。
杰拉德：當我還是小孩的時候，在一丁目有一間有電視的房子。有一個記憶，30人，40人聚集在其中一人，並觀看足球比賽。儘管他很窮，但所有中國人都沉迷於足球。也許因為沒有任何娛樂，我想這是唯一的樂趣。
加藤：廣州恆大當時並不是那種奪得超級巨星的球隊，對吧？
杰拉德：現在我得到了企業的支持，成為了一個富裕的俱樂部，但當時它是廣東省的一個團隊。
加藤：すっかり強くなって。 ジェラード：確かにいま広州恒大はホットだけど、中国のチームはお金で優れている人を買収しているだけで、ナショナルチームはダメだし、本当の意味で1番強いのは日本じゃないかと僕は思うんです。
加藤：我感到有些驚訝的是，這些來自香港的話語出來了。
杰拉德：日本人不僅在J聯賽中活躍。
羅伊：來自世界隊的好球員！
加藤說到在世界上玩，也有韓國玩家。
杰拉德：我認為日本和韓國並沒有太大的變化。但中國......
加藤：開始用著名運動員帶錢。什麼是成長的想法？
杰拉德：當J聯盟成立時，我們也逐漸變得強大，因為我們邀請了世界的明星並學習。但那時J聯賽和廣州完全不同。
日本即將退休，但我打電話給有很多經驗和技能的人，然後他們教我作為教練，並堅定地吸收他們。我知道並正確認識到與世界的不同。
羅伊：中國隊從外線邀請優秀球員，那時候會更好，但在此期間不會打好基礎。而且日本認為適合每代人的基礎和基礎的地方也非常好。
加藤：這是一種奇怪的感覺。與歐洲相比，日本正在發現挑戰，但是當你從亞洲的另一個國家看到它時，它將成為這個主題。
杰拉德：我喜歡日本，包括過去的過去。日本人從很久以前就一直很認真，並且努力工作。
加藤：順便說一下，支持世界杯的兩個國家在哪裡？
杰拉德這是日本。
羅伊：我是荷蘭人。
加藤但如果中國出局呢？
杰拉德：當然，我會支持中國的對手（笑）！
加藤：なんでですか？ だって、その…。
杰拉德：你是中國人嗎？你想問嗎？
加藤：あ、はい…。 ジェラード：僕は香港の人です。中国人ではありません。
羅伊：我是台灣人。
加藤我明白了。
杰拉德：2004年亞洲杯決賽選手，中國和日本在北京比賽時，我選擇在日本投注。中村俊輔是時間的高度，這真的很好。
羅伊：但是，如果真的中國已經達到了一定的水平，並且我參加了世界杯，我想為它歡呼！
<繼第二卷>
<我想一起閱讀>
我的第一首釘腳（FC東京）Vol.1“我想在高中時代通過老年人的推薦學習日本足球風格”
天主教徒“我的第一穗”第四屆Mateus（大宮）vol.1足球背後隱藏的母親背後的足球！ ？
Catering's“My First Spike”3rd Dragan Muruja＆Nates Pettnik（Omiya）vol.1 Beauard從尖峰知道的困惑。
餐飲的“我的第一穗”第四Eduardo Net（川崎）vol.1“Spike第一次買入的是巴西的”罷工“
