天主教“我的第一穗”第六杰拉德和羅伊（台灣足球評論員）Vol.2“日本足球少年台灣雜誌的精彩表現”
我們正在與兩位來自香港並且在台灣擔任足球評論員的人交談。正在編輯足球雜誌的杰拉德先生和飾演藝人足球隊的天才羅伊。台灣仍然在教孩子們踢足球的樂趣。看來有很多事情要從日本足球男孩那裡學習。 （Rie Kato）
KING GEAR編集部
|
2017/03/22
羅伊：當我還是小孩的時候，我在香港的青年隊，1996年我去了鹿兒島的鹿兒島，14歲左右，但當時我留下深刻的印象，那就是日本的孩子們的紀律很好一件事。
在遊戲與孩子們一起清理之前，請妥善打招呼，並在遊戲後清理....我14歲時真的很驚訝。我認為這很棒。
杰拉德：そうそう！ これは僕が編集をしている台湾の「足球王者」というサッカー雑誌なのですが、この雑誌にも日本の子供たちはすごく偉い、マナーが良いよ、という記事が載っています。
加藤：ええ！ そんな記事が！
羅伊：僕、ずっと興味があったのですが、なぜ日本では子供にそういうしつけをしたのでしょうか？ あれは鹿児島だけなんですか？ それとも日本全体なんですか？
加藤：雖然我不太清楚，但也許日本是精神包括禮貌和清理精神，適當的準備。我認為我認為這會加強體育運動。
通過妥善安排，不僅足球，而且還有工作和任何事情，身心都得到了消除，沒有浪費。我想這基本上是安排它的事情。
羅伊：我明白了。順便說一下，加藤先生對台灣足球感興趣的地方？
加藤：現在，J聯賽有來自不同國家的球員。我意外地參加了各種國家的足球比賽，但我對這個國家了解不多。
因為在“你的國家如何？”這個詞中很難說“足球” “當我知道”這樣的地方不同“時，我認為它可能會帶來更多的樂趣和豐富。
如果這次我再次來台，我想知道台灣足球是什麼，以及它是什麼。
羅伊：在台灣足球並不富裕，許多人知識淵博。只有在四年一次的世界杯上才會感到興奮。
加藤我對世界杯感興趣。
杰拉德：我很好奇，我很好奇。每個人都有很大的自由激動。
羅伊：即使在這樣的台灣，足球人口也在增加。有些人在4歲和5歲開始，並且特別受10至15歲兒童歡迎。但是當我進入高中時，每個人都會放棄....
杰拉德：台灣目前的情況是，有許多孩子對足球感興趣，但是當你進入高中時，你將不得不放棄，因為上大學。我認為學習比體育更好。我不認為將來會想成為一名棒球運動員。
加藤：サッカーでプロになる選択肢もないですしね。日本だと子供に人気の職業はサッカー選手や野球選手が多いのですが、台湾だと？ ジェラード：国会議員ですかね。
羅伊：在台灣，孩子可能還沒有享受到足球的樂趣。如果你在比賽中輸了，那麼“讓我們放棄吧”。即使日本的孩子失去了，他們也很享受足球。我認為台灣不僅僅是贏得和失去一個小孩，這是一個給足球帶來很多樂趣的舞台。
加藤：在日本五人制足球開始流行時，女性隨便踢球。台灣呢？
杰拉德：就台灣而言，用健身房或馬拉松訓練身體很受歡迎。沒有地方踢足球或五人制足球。前段時間我做了一個五人制足球場，但是它與政府鎮壓一樣關閉......（大聲笑）
加藤：為什麼？運動對身體健康有好處！
杰拉德：政府沒有足球知識。這似乎只是一種商業行為。儘管我花了這麼多錢修復它是紅色的。現在它只是一個辦公室（哈哈）
加藤：令人失望。那麼你想問一下你第一次佩戴的尖釘。
羅伊：這是Ambros在香港購買的高峰。
加藤：Ambro在香港很受歡迎？
羅伊：直到1997年香港才是英國殖民地，所以英國品牌Umbro很受歡迎。
杰拉德：我還兼職做大學生，我買了一把雨傘釘。那時它是英國的殖民地，所以我渴望看到英國隊。這很受歡迎，1994年巴西代表團也是Ambro。
加藤：那時候，它有多少？
杰拉德：日元約為2000日元
加藤：2000日元！便宜，不是嗎？
杰拉德：但它是30年前....這大概是兩天的薪水
加藤：呃，兩天值！！什麼是羅伊？
羅伊：因為我在俱樂部隊，所以我買了一張服務票，買了半價。
加藤：在Ambro以外受歡迎？
杰拉德：很多。接下來是阿迪達斯。
加藤：安布羅，很多，阿迪達斯...耐克？
杰拉德：耐克在1998年世界杯后成名。在此之前，這在香港並不為人所知。
羅伊：我為我的第二雙買了它是阿迪達斯的Copa Mundial。我今天帶來它。
加藤：わ～、すごいクラッシック！ カッコイイ！ でもよく残していましたね！
羅伊：這是一個重印版本。作為禮儀紀念品，我從成為成人後就購買了它。
加藤：那麼它不適合穿著
羅伊：即將使用。台灣有很多濕氣，所以皮革很快就會受到傷害，所以穿起來很浪費（笑）
加藤：好吧，我也必須注意氣候。 （良）
<我想一起閱讀>
My First First Spike Yuins（FC東京）Vol.3“要求釘鞋輕盈，天然皮革比人造更好”
凱瑟琳的“我的第一穗”第三Dragan Murja＆Nates Pettnik（大宮）vol.3 Muruja的痛苦。我不介意petunique。
天主教徒的“我的第一穗”第四條Eduardo Net（川崎）第3卷“穗和身體是商業工具，請照顧這兩者。”
在遊戲與孩子們一起清理之前，請妥善打招呼，並在遊戲後清理....我14歲時真的很驚訝。我認為這很棒。
杰拉德：そうそう！ これは僕が編集をしている台湾の「足球王者」というサッカー雑誌なのですが、この雑誌にも日本の子供たちはすごく偉い、マナーが良いよ、という記事が載っています。
加藤：ええ！ そんな記事が！
羅伊：僕、ずっと興味があったのですが、なぜ日本では子供にそういうしつけをしたのでしょうか？ あれは鹿児島だけなんですか？ それとも日本全体なんですか？
加藤：雖然我不太清楚，但也許日本是精神包括禮貌和清理精神，適當的準備。我認為我認為這會加強體育運動。
通過妥善安排，不僅足球，而且還有工作和任何事情，身心都得到了消除，沒有浪費。我想這基本上是安排它的事情。
羅伊：我明白了。順便說一下，加藤先生對台灣足球感興趣的地方？
加藤：現在，J聯賽有來自不同國家的球員。我意外地參加了各種國家的足球比賽，但我對這個國家了解不多。
因為在“你的國家如何？”這個詞中很難說“足球” “當我知道”這樣的地方不同“時，我認為它可能會帶來更多的樂趣和豐富。
如果這次我再次來台，我想知道台灣足球是什麼，以及它是什麼。
羅伊：在台灣足球並不富裕，許多人知識淵博。只有在四年一次的世界杯上才會感到興奮。
加藤我對世界杯感興趣。
杰拉德：我很好奇，我很好奇。每個人都有很大的自由激動。
羅伊：即使在這樣的台灣，足球人口也在增加。有些人在4歲和5歲開始，並且特別受10至15歲兒童歡迎。但是當我進入高中時，每個人都會放棄....
杰拉德：台灣目前的情況是，有許多孩子對足球感興趣，但是當你進入高中時，你將不得不放棄，因為上大學。我認為學習比體育更好。我不認為將來會想成為一名棒球運動員。
加藤：サッカーでプロになる選択肢もないですしね。日本だと子供に人気の職業はサッカー選手や野球選手が多いのですが、台湾だと？ ジェラード：国会議員ですかね。
羅伊：在台灣，孩子可能還沒有享受到足球的樂趣。如果你在比賽中輸了，那麼“讓我們放棄吧”。即使日本的孩子失去了，他們也很享受足球。我認為台灣不僅僅是贏得和失去一個小孩，這是一個給足球帶來很多樂趣的舞台。
加藤：在日本五人制足球開始流行時，女性隨便踢球。台灣呢？
杰拉德：就台灣而言，用健身房或馬拉松訓練身體很受歡迎。沒有地方踢足球或五人制足球。前段時間我做了一個五人制足球場，但是它與政府鎮壓一樣關閉......（大聲笑）
加藤：為什麼？運動對身體健康有好處！
杰拉德：政府沒有足球知識。這似乎只是一種商業行為。儘管我花了這麼多錢修復它是紅色的。現在它只是一個辦公室（哈哈）
加藤：令人失望。那麼你想問一下你第一次佩戴的尖釘。
羅伊：這是Ambros在香港購買的高峰。
加藤：Ambro在香港很受歡迎？
羅伊：直到1997年香港才是英國殖民地，所以英國品牌Umbro很受歡迎。
杰拉德：我還兼職做大學生，我買了一把雨傘釘。那時它是英國的殖民地，所以我渴望看到英國隊。這很受歡迎，1994年巴西代表團也是Ambro。
加藤：那時候，它有多少？
杰拉德：日元約為2000日元
加藤：2000日元！便宜，不是嗎？
杰拉德：但它是30年前....這大概是兩天的薪水
加藤：呃，兩天值！！什麼是羅伊？
羅伊：因為我在俱樂部隊，所以我買了一張服務票，買了半價。
加藤：在Ambro以外受歡迎？
杰拉德：很多。接下來是阿迪達斯。
加藤：安布羅，很多，阿迪達斯...耐克？
杰拉德：耐克在1998年世界杯后成名。在此之前，這在香港並不為人所知。
羅伊：我為我的第二雙買了它是阿迪達斯的Copa Mundial。我今天帶來它。
加藤：わ～、すごいクラッシック！ カッコイイ！ でもよく残していましたね！
羅伊：這是一個重印版本。作為禮儀紀念品，我從成為成人後就購買了它。
加藤：那麼它不適合穿著
羅伊：即將使用。台灣有很多濕氣，所以皮革很快就會受到傷害，所以穿起來很浪費（笑）
加藤：好吧，我也必須注意氣候。 （良）
<我想一起閱讀>
My First First Spike Yuins（FC東京）Vol.3“要求釘鞋輕盈，天然皮革比人造更好”
凱瑟琳的“我的第一穗”第三Dragan Murja＆Nates Pettnik（大宮）vol.3 Muruja的痛苦。我不介意petunique。
天主教徒的“我的第一穗”第四條Eduardo Net（川崎）第3卷“穗和身體是商業工具，請照顧這兩者。”
