“我渴望胸罩，我戴著Diadora”Goro Maru Aki（日本橄欖球代表）
只有Goro Maru才能步行到King Gear的視圖。
多羅 正崇
|
2016/06/03
Giro Maru Ayumi的秒殺的看法。
◆Goro Maru Aki（日本橄欖球代表）
2015年秋に行われたラグビーのワールドカップ（Ｗ杯）イングランド大会。エディー・ジョーンズ・ヘッドコーチ（ＨＣ）率いるラグビー日本代表は、日本ラグビー史上初となるＷ杯1大会3勝を挙げ、国内外に大きなムーブメントを巻き起こした。1次リーグ初戦で南アフリカを撃破した快挙（34－32）は、世界を驚嘆させ、Ｗ杯後の日本における「80年代以来のラグビーブーム」の発端となった。
そんなエディー・ジャパンの快挙を支えた立役者のひとりが、1次リーグで個人2位となる計58得点を挙げたFB五郎丸歩＝ヤマハ発動機＝だ。今回KING GEAR（キングギア）では、ジャパン不動のフルバックにスパイクにまつわる独占取材を敢行。後編ではスパイク遍歴からスパイクの手入れ、サッカーとの意外な関わりまで、多岐に渡ったインタビューをお届けする。
＊＊＊
Goromaru Ayumi（以下簡稱“Goro Maru）：我堅決踢足球，直到小學四年級（小學）畢業。那個時候，巴喬（前意大利國腳意大利國腳）和其他人都很有名，所以他們穿著迪亞多拉。
- 據說Sawato先生（前日本足球國家隊）在博客上是一位渴望的球員。
Goro Maru我有三個兄弟，一個底層的妹妹和兩個哥哥，但是當J聯盟和兩個哥哥和J.聯盟開始的時候，可以做一些事情，比如“你會選哪支球隊？”。我的哥哥帶著威爾第的皇家之路，我帶著清水S-Pulse。
- 你為什麼選擇成為Shimizu S - Pulse的粉絲？ （笑）
Goro Maru：我不知道（笑）
- 當時談到S脈衝是Sawato先生。
Goro Maru：Sawato-san，Tonyo還是Sjimar？那麼，每個人都模仿Sigimar，雖然（笑）
イタリアの至宝ロベルト・バッジョの愛用スパイクは一貫してディアドラだった。バッジョに憧れてディアドラを履き、遠く九州の地から清水エスパルスに声援を送るサッカー少年だった五郎丸は、その後運命に導かれるようにラグビーへと回帰する。高校は地元福岡を離れ、兄（亮＝コカコーラ＝）を追って佐賀県随一の強豪校・佐賀工業高校に進学した。
- 你什麼時候開始橄欖球？
Goro Maru：我從3歲開始橄欖球比賽，轉入足球比賽直到我從小學四年級畢業，並且在初中時轉入橄欖球比賽。
- 在SAGA工程時代，我穿的是什麼？
Goro Maru：莫雷利亞（美津濃）很多。 （斯派克）用乙烯膠帶捲起來。小費經常被打破。
- 你為學生橄欖球人推薦什麼樣的高爾夫選擇？
Goro Maru：這取決於環境。例如，如果你在高中時，土壤上會有很多土壤，所以你不能說什麼是好的。但只要性能上升了一雙鞋子，我認為這將是一個社會，說它是在那裡投資的螞蟻。目前的上漲表現不錯，不會很快破裂。特別是因為社會人們只在草坪上做。
矢継ぎ早にする本稿筆者の質問に、嫌な顔ひとつせず淡々と答えていく。身長185センチ、体重100キロ（足のサイズは28センチ）。その体格以上に大きく見えたのは、Ｗ杯後のベストフィフティーンにまで選ばれたスーパースターの風格か。
但是如果在撲克背後隱藏著另一個數字 - 。我試圖在面試結束時從這樣的意圖中拋出奇怪的問題。這是一個崎嶇的答案，似乎是一個九州男孩。
- 假設你可以添加一個新的功能到尖峰。你想要什麼樣的功能？
Goro Maru：新功能... ....我很好奇....我從來沒有這麼想過。
- 過去，足球釘的“掠奪者”通過附加彈性鞋舌增加了踢球的力量。
Goro Maru：但這並不重要。如果是這樣的話，我認為如果你是橄欖球運動員，你會訓練肌肉訓練。
這是太誠實的答复。
但拉格曼必須這樣做。
ふと思い出されたのはW杯1次リーグのアメリカ戦後のインタビューである。マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた五郎丸はチームメイトを想って眉間をきつく押さえ、涙した。あの時も我々はポーカーフェイスの下に隠された彼の素顔を垣間見た。
インタビュー終了後、彼は爽やかに会釈し、その場を後にした。
沒有一點渾濁，這是一個好人。
◇Goro Maru Ayumu（Aruyomu / Ayumu）1986年3月1日出生於福岡縣。從3歲開始橄欖球，從小4轉變為臨時足球。福岡老年在中世紀的Chikushi Hill RC初中重新開始橄欖球。佐賀工業高級時代在花園裡打了第三年。進入早稻田大學後，我屬於Yubaro Yamaha。在2014-15賽季，他為雅馬哈的首場日本冠軍爭奪第一場胜利做出了貢獻。日本代表57帽。 185厘米，100公斤。
