9

少數報告第1號遠藤康仁(大阪鋼巴)“尖峰的承諾是沉重的,光線不好”

Endo Yasuhito只與King Gear交談過的秒殺結束。

圖標1Hiroshi Totsuka | 2016/06/09

スパイクには「ちょっとした重さ」が欲しい    


Thumb uss7602bbw
我是“加速器親”。這是Umbro的高峰。 


加速器系列中人造草皮的頂級款式,適合鞋面
我使用袋鼠皮革。考慮到透氣性,一部分是網眼材料,
在腳感上,我沒有腳顫抖──
スポーツショップの店頭に並ぶ吾輩は、およそこんな感じで紹介されている。  
我為此感到自豪。

然而,聽到實際使用我的玩家的聲音的機會實際上非常小。
 
這裡有一件事,我想我會出現在一個已經成為我的偶像的球員身上。
Endo是Yuhito。


Thumb kaz 1032

我不需要解釋這一點,他為日本國家隊最國際賽的一場比賽感到驕傲,
即使在J1聯賽的出場次數中,他在歷史上的第四位(截至2004年5月8日)記錄了513場比賽。
為什麼擁有如此偉大職業的遠藤球員選擇我?
我想報告他自己的加註歷史和他對高峰的承諾。 

    履いてる人が少ないから「アンブロ」に

Endo Hiroshi(以下,遠藤)初めて履いたスパイクですか? 
這是一個有點困難的問題。你呢......

我不記得直到製造商。也許,我妹妹對我哥哥不能穿什麼的立場,
我覺得這是一種感覺。 

當我剛開始踢足球時,我喜歡ASICS。

秒殺“2002”很容易穿。阿迪達斯的'Copa Mundial'也是如此。
這是彪馬,不適合我的腳。我認為'paramehiko'很好,
我的臉頰上有一些骨頭,但實際上穿著它並嘗試它,我被它擊中了。
 

自從成為一名專業人士以來,我一直穿著adidas鞋釘。
認識我為年輕人的人可能會認為這是阿迪達斯的形象。
但是,我職業生涯的大約四分之三正在穿安布羅蘇鞋釘。
這與Gamba的製服改為Umbro的時機一樣......
那是2003年。那時我也決定簽約。

你為什麼製作Umbro? 

遠藤當時很少有運動員穿著,非常熱情地邀請我,
“好吧,讓我們穿上它”
という気持ちになりました。  
當我剛開始穿時,我也提出了要求
。
幾乎沒有什麼可以再問我的了。
我穿著舒服。
說起來很少,對色彩的關注也是如此。
有人說,“請穿這個”,根本沒有問題。
 シンプルな色の組み合わせが好きですが、そのあたりはアンブロも分かってくれているので。
 
Thumb kaz 1046
對穗的承諾本身就是重量第一。太亮不好。

就像我換到Ambro的時間一樣,重量減少的速度還在繼續。
起初我試圖點亮一些東西,但是我沒有變好。

一些球員說:“穿著輕釘鞋與腳融合”。

我理解它,但在我的情況下,它有點重量,
我的意思是你穿著一個釘子
我想要一種感覺。
也許我認為我穿著一個相當沉重的高峰。


通過這樣的說法,遠藤伸向了我面前的那個人。它是市售的。

遠藤“這很輕便,我擁有它的時候與我的不同。
僕のほうが明らかに重いですから」  


據說這是沉重的,它應該與昭和時代的流通有所不同。
僅僅因為目前的扣球太輕,我比市場上的稍重一點,對於遠藤球員來說,這會很舒服。 
Thumb kaz 1251
遠藤其餘的是我剛才談到的卡卡託的一部分。與普通人的腳相比,
カカトの骨が出っ張っているんです。なので……」  

哎呀,這次我們來做吧。看來遠藤顯然是在定制它。
聽取各方的意見仍然很有趣。

照片:Shimizu Shimizu
(繼續閱讀第2部分)少數報告遠藤裕(大阪鋼巴)