盛岡亮太（Anderlecht）Vol.2的專訪“在歐洲被摩擦獲得的信心”
盛岡亮太在 J 聯盟的神戶勝利船開始了他的職業生涯。此後他在波蘭效力，本季他在比利時聯賽大放異彩，打進15球，助攻13次。我們談論了很多關於他在歐洲對支撐雙腳的鞋釘的承諾，以及他穿著比利時著名安德萊赫特隊 10 號球衣的日常生活。
小池菊池
|
2018/05/20
Vol.1從這裡開始
——比利時足球適合日本人嗎？
盛岡我認為很合適。雖然達不到德國或五大聯盟的水平，但是技術方面卻是極高的。其中不乏技術水準較高的年輕球員。
——你有看過其他隊的日本選手嗎？
盛岡我常常見到悠也（久保悠哉）。我還認識了豐川（豐川雄太）。我也時不時會見到富美（富安武宏飾）。
這裡有很多日本人以各種方式幫助我。我遇到了與當地人結婚的人，所以我把他們介紹給像Tomi這樣的人。
當我第一次來到這裡時，Yuya向我介紹了我，他給了我很多幫助。我認為有一個可以幫助你的日本人是一個很好的環境。
——現在我的家人都在我身邊，不是嗎？家庭成員也需要日本網路。
盛岡日本當地民眾掌握了很多信息，並且知道他們有發生此類問題時該怎麼做的經驗，這令人放心。
――請告訴我們最重要的事情，你現在穿的鞋釘。我問過在歐洲踢球的日本球員，地面很鬆。
在日本，他們只穿固定釘鞋，但這裡有很多穿著混合鞋的球員，您對盛岡先生有何看法？
盛岡在日本，它已被修復。
――除非下大雨的話就可以修復嗎？
盛岡我同意。在日本，我們幾乎不使用混合。
——現在是混合的嗎？
盛岡現在，當我去看比賽時，我會穿混搭的衣服。是在練習的時候固定下來的。我沒有完全可替換的型號。
——地面的鬆軟程度影響很大，對吧？
盛岡那是完全不同的。日本組織得很完美。
——有霍佩羅嗎？
盛岡是。然而，我自己管理所有的尖峰。在日本，他們會幫你打磨，但在這裡，就需要每個人自己管理了。我正在照顧它並把它放在俱樂部會所裡。
——接下來請您介紹一下世界盃。
雖然教練換了，但你也入選了最近的幾場比賽（對馬利和烏克蘭）。你如何看待世界盃？
盛岡當然，我想作為國家隊的一員，和他們一起去參加世界杯，踢球，創造歷史，而且我真的很想作為那屆賽事的一員去俄羅斯。
為了達到這個目標，我別無選擇，只能作為一個團隊發揮積極的作用，所以直到賽季結束，我都會在每場比賽中竭盡全力，直到賽季結束，我希望能到達那裡。
——你第一次入選國家隊是在神戶效力的時候。當我在波蘭踢球的時候，我就沒有再被徵召，但是當我來到比利時並且取得了不錯的成績時，我又被徵召了。第一次是在神戶，但從那時起你的信心又上了一個新的台階，不是嗎？
盛岡我同意。
——每天都在與不同國家、不同類型的玩家競爭，所以你會感到自信，對吧？
盛岡與我在神戶打球時相比，我在很多方面都變得更快，包括我的決策和傳球速度，所以我有信心。
——請告訴我們您代表日本國家隊的首場比賽的情況。背著日本國旗你緊張嗎？
盛岡不，即使沒有日本國旗我也會緊張（笑）但不知道為什麼，有一種獨特的緊張感。他的首場比賽是對烏拉圭。出來的時候我很緊張，但一旦開始玩，我就釋然了。
--如果已經開始，那就是同一個遊戲！是這樣的嗎？
盛岡現在，我的感覺是“我別無選擇，只能這麼做！我們輸了，所以我別無選擇，只能進球！”
——在那之後，你在波蘭度過了一段艱難的時光，然後你在比利時踢得很好，在你最近的國家隊比賽中，你是否在上場時想著「我可以比當時做得更好！” '？
盛岡與其想著“我可以比當時做得更好！”，我想知道當我們進入最近的國家隊比賽（對陣馬裡）時，我當時所感受到的世界級水平與我自己的世界級水平之間的距離如何.我進入了地下。
——世界盃第三場對波蘭隊，對吧？盛岡是目前日本國家隊中唯一一位在波蘭聯賽踢球的球員。
盛岡這是正確的。
——是否有很多波蘭國家隊球員在海外踢球，但在國內聯賽卻不多？
盛岡它不是零，但很小。
——比利時也是如此，不是嗎？
盛岡雖然沒有比利時那麼糟糕，但最終，如果首發陣容由 11 名球員而不是 23 名球員組成，我認為波蘭將幾乎全部來自海外。
按照Vol.3
訪談照片：菊地航平
——比利時足球適合日本人嗎？
盛岡我認為很合適。雖然達不到德國或五大聯盟的水平，但是技術方面卻是極高的。其中不乏技術水準較高的年輕球員。
——你有看過其他隊的日本選手嗎？
盛岡我常常見到悠也（久保悠哉）。我還認識了豐川（豐川雄太）。我也時不時會見到富美（富安武宏飾）。
這裡有很多日本人以各種方式幫助我。我遇到了與當地人結婚的人，所以我把他們介紹給像Tomi這樣的人。
當我第一次來到這裡時，Yuya向我介紹了我，他給了我很多幫助。我認為有一個可以幫助你的日本人是一個很好的環境。
——現在我的家人都在我身邊，不是嗎？家庭成員也需要日本網路。
盛岡日本當地民眾掌握了很多信息，並且知道他們有發生此類問題時該怎麼做的經驗，這令人放心。
――請告訴我們最重要的事情，你現在穿的鞋釘。我問過在歐洲踢球的日本球員，地面很鬆。
在日本，他們只穿固定釘鞋，但這裡有很多穿著混合鞋的球員，您對盛岡先生有何看法？
盛岡在日本，它已被修復。
――除非下大雨的話就可以修復嗎？
盛岡我同意。在日本，我們幾乎不使用混合。
——現在是混合的嗎？
盛岡現在，當我去看比賽時，我會穿混搭的衣服。是在練習的時候固定下來的。我沒有完全可替換的型號。
——地面的鬆軟程度影響很大，對吧？
盛岡那是完全不同的。日本組織得很完美。
——有霍佩羅嗎？
盛岡是。然而，我自己管理所有的尖峰。在日本，他們會幫你打磨，但在這裡，就需要每個人自己管理了。我正在照顧它並把它放在俱樂部會所裡。
——接下來請您介紹一下世界盃。
雖然教練換了，但你也入選了最近的幾場比賽（對馬利和烏克蘭）。你如何看待世界盃？
盛岡當然，我想作為國家隊的一員，和他們一起去參加世界杯，踢球，創造歷史，而且我真的很想作為那屆賽事的一員去俄羅斯。
為了達到這個目標，我別無選擇，只能作為一個團隊發揮積極的作用，所以直到賽季結束，我都會在每場比賽中竭盡全力，直到賽季結束，我希望能到達那裡。
——你第一次入選國家隊是在神戶效力的時候。當我在波蘭踢球的時候，我就沒有再被徵召，但是當我來到比利時並且取得了不錯的成績時，我又被徵召了。第一次是在神戶，但從那時起你的信心又上了一個新的台階，不是嗎？
盛岡我同意。
——每天都在與不同國家、不同類型的玩家競爭，所以你會感到自信，對吧？
盛岡與我在神戶打球時相比，我在很多方面都變得更快，包括我的決策和傳球速度，所以我有信心。
——請告訴我們您代表日本國家隊的首場比賽的情況。背著日本國旗你緊張嗎？
盛岡不，即使沒有日本國旗我也會緊張（笑）但不知道為什麼，有一種獨特的緊張感。他的首場比賽是對烏拉圭。出來的時候我很緊張，但一旦開始玩，我就釋然了。
--如果已經開始，那就是同一個遊戲！是這樣的嗎？
盛岡現在，我的感覺是“我別無選擇，只能這麼做！我們輸了，所以我別無選擇，只能進球！”
——在那之後，你在波蘭度過了一段艱難的時光，然後你在比利時踢得很好，在你最近的國家隊比賽中，你是否在上場時想著「我可以比當時做得更好！” '？
盛岡與其想著“我可以比當時做得更好！”，我想知道當我們進入最近的國家隊比賽（對陣馬裡）時，我當時所感受到的世界級水平與我自己的世界級水平之間的距離如何.我進入了地下。
——世界盃第三場對波蘭隊，對吧？盛岡是目前日本國家隊中唯一一位在波蘭聯賽踢球的球員。
盛岡這是正確的。
——是否有很多波蘭國家隊球員在海外踢球，但在國內聯賽卻不多？
盛岡它不是零，但很小。
——比利時也是如此，不是嗎？
盛岡雖然沒有比利時那麼糟糕，但最終，如果首發陣容由 11 名球員而不是 23 名球員組成，我認為波蘭將幾乎全部來自海外。
按照Vol.3
訪談照片：菊地航平
