五月的清水哉訪談五人制足球世界新人Vol.4“我珍惜那一刻我穿最多的感覺”
在五人制足球場和足球圈內沒有那麼多運動員穿著Hyumerg的鞋子。為什麼是Hyumel？我聽說他的鞋子。
瀨川大輔
|
2017/04/13
<從第1捲到此處>
<從這裡開始第二卷來自>
<從這裡開始第三卷來自>
什麼是sh人最受尊敬的事情？
清水：製作五子星球最重要的工具是鞋子。所以，當然，我有對鞋子的承諾。選擇鞋子時，最重要的是你踏上腳步的感覺。
ーー最初の印象を大切にしているアスリートは多いですよね。でも、フットサルの場合、グリップは重要ではないんですか？
清水：そうですね。重要じゃないっていうことはないですが、僕の場合は、足を入れた瞬間から、使い古したシューズのように自分の足になじんでくれて、ストレスがないのが一番ですね。
ーー清水さんが履いているこのモデルは？
清水：這款鞋子是一款名叫Apicare的款式，但它的特點是腳很熟悉。此外，這款鞋非常有趣，我使用了最棒的材料，如用於足球釘鞋的材料。
はじめは、「えっ、フットサルなのにカンガルー革をつかってたら、革が伸びてすぐに履けなくなっちゃうだろう」って思っていたんですが、実は、周りがしっかりホールディングしてくれてるので、タテは伸びず、横にはしっかり伸びてくれるんです。
僕の足は横幅が広いのですが、横に伸びてくれるので、自分の足を包み込んでくれるような感覚があって、履いていてストレスが全くないんですよね。
日本人の足の特長にも良く合っているシューズなんじゃないかって思います。 欲しい機能がそろっているし、耐久性もあるので、僕にとっては、申し分がないシューズです。
ーーフットサルの場合、サッカーのように、ピッチによってシューズを使い分けたりすることはありますか？
清水：基本的には、同じシューズを2～3足もっていて、試合前のアップの感覚で、どのシューズを履くかを決めますね。ちょっとした感覚の違いというか、違和感を感じて、アップが終わった後にシューズを変えることはあります。
在五人制球員的情況下，很多球員在比賽當天都買了兩雙相同的球鞋。由於比賽的性質，如果你準備兩三英尺，而不是按順序使用它，它會很快破裂。
從這個意義上講，耐用性也是選擇鞋子的重要一點。
ーーちなみに、あちらに見えるランニングシューズもヒュンメルですか？
清水：はい。ちょうど持ってきてました（笑）。
ーーでは、ヒュンメルのランニングシューズについても、お気に入りのポイントをお聞かせください。
清水：クッション性があって、走っても足への負担がかからないし、耐久性があるんですよね。
ーー確かに、アウトドアシューズのようにしっかりしたつくりのようにみえますね。
清水：是的。不過，雖然我真的了解它，但它很輕。而且，我不喜歡和人一樣的東西，所以不要太在乎別人。我非常喜歡這個設計。
ーー普段のトレーニングで、長い距離を走ることはありますか？
清水：不，我不會長途跋涉，但有時候我會跑步5公里左右。由於我習慣穿著，所以在跑步時我感覺不到壓力。
それに、子供たちとはこのシューズでボールを蹴ることもありますよ。つくりがしっかりしているので、ボールを蹴っても全く問題ありませんね。
ーーランニングシューズの話まで聞かせてもらって、ありがとうございます。では、最後に、この記事を読んでいる皆さんに何かあれば。
清水：フットサルは、サッカーとは違った魅力がありますので、ぜひ、フットサルを生で観戦しに会場に足を運んでもらえたら嬉しいです。
Fリーグは、いままで9連覇していた名古屋オーシャンズの牙城が崩れ、いままでと違った流れがきています。
僕らもたくさんの人に見てもらえると力になりますし、1人でも多くの方を連れて観に来てもらえたら嬉しいです。（了）
「ワールドカップで、日本を勝利に導く存在になる。」 その言葉を発した清水和也の目に、強烈な意思をみた。 その言葉には、目の前の壁をブチ破って突き進んでいく「突破力」が宿っていた。
自採訪即將通過4月10日以來已經過去了兩個月，儘管他已經過了這個季節，他已經出國了。只留下一條簡單的信息“我將離開日本進一步發展”。
毫無疑問，什麼樣的20歲的年輕人毫不猶豫地推進將來會開啟未來？你會給日本五人制足球世界帶來什麼？我想堅定地看到它。
取材協力／太平二丁目接骨院
取材・文・写真／Yasuyuki Segawa
Shuizu清水鞋子信息是從這裡橫幅
Kazuya Shimizu所屬的Fugador Sumida的信息是從這裡橫幅
有關動態拉伸機“Hogrel”的信息來自於此橫幅
<從這裡開始第二卷來自>
<從這裡開始第三卷來自>
什麼是sh人最受尊敬的事情？
清水：製作五子星球最重要的工具是鞋子。所以，當然，我有對鞋子的承諾。選擇鞋子時，最重要的是你踏上腳步的感覺。
ーー最初の印象を大切にしているアスリートは多いですよね。でも、フットサルの場合、グリップは重要ではないんですか？
清水：そうですね。重要じゃないっていうことはないですが、僕の場合は、足を入れた瞬間から、使い古したシューズのように自分の足になじんでくれて、ストレスがないのが一番ですね。
ーー清水さんが履いているこのモデルは？
清水：這款鞋子是一款名叫Apicare的款式，但它的特點是腳很熟悉。此外，這款鞋非常有趣，我使用了最棒的材料，如用於足球釘鞋的材料。
はじめは、「えっ、フットサルなのにカンガルー革をつかってたら、革が伸びてすぐに履けなくなっちゃうだろう」って思っていたんですが、実は、周りがしっかりホールディングしてくれてるので、タテは伸びず、横にはしっかり伸びてくれるんです。
僕の足は横幅が広いのですが、横に伸びてくれるので、自分の足を包み込んでくれるような感覚があって、履いていてストレスが全くないんですよね。
日本人の足の特長にも良く合っているシューズなんじゃないかって思います。 欲しい機能がそろっているし、耐久性もあるので、僕にとっては、申し分がないシューズです。
ーーフットサルの場合、サッカーのように、ピッチによってシューズを使い分けたりすることはありますか？
清水：基本的には、同じシューズを2～3足もっていて、試合前のアップの感覚で、どのシューズを履くかを決めますね。ちょっとした感覚の違いというか、違和感を感じて、アップが終わった後にシューズを変えることはあります。
在五人制球員的情況下，很多球員在比賽當天都買了兩雙相同的球鞋。由於比賽的性質，如果你準備兩三英尺，而不是按順序使用它，它會很快破裂。
從這個意義上講，耐用性也是選擇鞋子的重要一點。
ーーちなみに、あちらに見えるランニングシューズもヒュンメルですか？
清水：はい。ちょうど持ってきてました（笑）。
ーーでは、ヒュンメルのランニングシューズについても、お気に入りのポイントをお聞かせください。
清水：クッション性があって、走っても足への負担がかからないし、耐久性があるんですよね。
ーー確かに、アウトドアシューズのようにしっかりしたつくりのようにみえますね。
清水：是的。不過，雖然我真的了解它，但它很輕。而且，我不喜歡和人一樣的東西，所以不要太在乎別人。我非常喜歡這個設計。
ーー普段のトレーニングで、長い距離を走ることはありますか？
清水：不，我不會長途跋涉，但有時候我會跑步5公里左右。由於我習慣穿著，所以在跑步時我感覺不到壓力。
それに、子供たちとはこのシューズでボールを蹴ることもありますよ。つくりがしっかりしているので、ボールを蹴っても全く問題ありませんね。
ーーランニングシューズの話まで聞かせてもらって、ありがとうございます。では、最後に、この記事を読んでいる皆さんに何かあれば。
清水：フットサルは、サッカーとは違った魅力がありますので、ぜひ、フットサルを生で観戦しに会場に足を運んでもらえたら嬉しいです。
Fリーグは、いままで9連覇していた名古屋オーシャンズの牙城が崩れ、いままでと違った流れがきています。
僕らもたくさんの人に見てもらえると力になりますし、1人でも多くの方を連れて観に来てもらえたら嬉しいです。（了）
「ワールドカップで、日本を勝利に導く存在になる。」 その言葉を発した清水和也の目に、強烈な意思をみた。 その言葉には、目の前の壁をブチ破って突き進んでいく「突破力」が宿っていた。
自採訪即將通過4月10日以來已經過去了兩個月，儘管他已經過了這個季節，他已經出國了。只留下一條簡單的信息“我將離開日本進一步發展”。
毫無疑問，什麼樣的20歲的年輕人毫不猶豫地推進將來會開啟未來？你會給日本五人制足球世界帶來什麼？我想堅定地看到它。
取材協力／太平二丁目接骨院
取材・文・写真／Yasuyuki Segawa
Shuizu清水鞋子信息是從這裡橫幅
Kazuya Shimizu所屬的Fugador Sumida的信息是從這裡橫幅
有關動態拉伸機“Hogrel”的信息來自於此橫幅
