重點是粉紅色！無論走到哪裡，手套和蝙蝠的承諾是什麼，您自己需要的物品是什麼？加藤雄的採訪vol.3
加藤優選手はZETTとアドバイザリープロスタッフ契約を結んでいる。女性らしい、かわいいデザインオーダーメイドの用具を使用しており、グローブ、バット、手袋それぞれにこだわりを持って使っているようだ。 また、プレーに関わるもの以外にもこだわりを持っているある道具があり、それは遠征先にも必ず持ち歩くという。 コンディションを維持するためにも大切な役割を果たすその道具とは一体なんだのだろうか。
森 大樹
|
2017/10/06
<點擊這裡進行第一次採訪>
<點擊這裡進行第二次採訪>
-グローブの形や型のつけ方など、こだわっているところを教えてください。
其實，現在我正在試圖找出我是什麼樣的打法，以及在我嘗試和錯誤的時候適合什麼樣的手套。
我能夠為ZETT先生提供工具，當我和一個手套工匠交談時，我被告知我可以做出任何適合這個人特點的東西。與此同時，有人告訴我，如果我沒有正確理解這個工具的特徵，我的工作就不會很好。
當我所尊敬的Shita球員（Orix）的手套關閉時，拇指和其他手指不是平行的，而是形狀略微相交。
當我講述這個故事時，沙塔開始詢問防守範圍的程度，他教我說他是一個方便的手套，當他輕輕跑過來追上極限並接球時。
但我認為這不是那種類型，所以我正在諮詢什麼是正確的。
守備位置によっても違いがあって、ライトなら女子プロ野球ではライトゴロを狙う場面もあるので捕ってからすぐ投げられるように少し浅めでもいいと思ったのですが、それ以外であればしっかり捕球したいので、安心感のある深めのグローブがいいかな、とは考えています。
--這似乎是一個女孩的球員，這是一個非常漂亮的設計手套。
在成為專業人員之前，我從來沒有訂購過手套，但是如果我決定這麼做的話，我想要放入我最喜歡的櫻花模式。這是實現的形式。
我也喜歡粉紅色，我認為藍色今年也不錯，所以我把它做成兩種顏色。 毎年新たなグローブで気持ちの切り替えができるのはありがたいことですし、だんだんこだわりも増えていくと思うので、自分自身も道具について勉強していって、私のモデルを使いたいと言ってくれる女の子が増えたら嬉しいですね。
--但是如果有人說要按要求做任何事情，你就會迷失方向。
やっぱり最初は少し遠慮してしまっていましたね（笑）でも最近はいろいろわがままを聞いていただいています。
--手套上的刺繡使用“自我克制”這個詞，但這意味著什麼？
いろいろ調べてみて四字熟語にはないんですけど、「自分に厳しく、人には優しく」という意味でいいなと思ったので入れました。
--你喜歡蝙蝠什麼樣的東西？
我現在使用的那個模型在發布之前就是一個模型，並且它被用作顯示器，但形狀與之前使用的形狀非常接近，蝙蝠的核心略微位於中間平衡的前面它正在成長。
今年上半年的長度為83厘米，長82厘米，略短一些。我之前用過短棒，所以我覺得我回來了。
它的重量為790克，比其他玩家輕得多。儘管很輕，但現在飛行的蝙蝠數量正在增加，距離也沒有問題。
グリップは細い方が好きで、グリップテープもZETTさんの新しいもので好きなピンク色にしてもらいました。 手袋もオーダーで作っていただいていて、こちらもピンクと青で揃えています。
--請告訴我，如果您有其他商品。
我在生日那天附上了Phiten的項鍊。
之後，我致力於枕頭。
這是一種服務，您可以訂購與您的身體稱為“吉本枕頭”相匹配的形狀，大小和柔軟度的枕頭，如果您在首次購買時付款，您可以在以後免費進行維護。如果你覺得枕頭不合適，你的意思是你可以改變很多。
実は今シーズン1回寝違えて、試合に出られないことがあったのですが、それは遠征先の宿泊施設の枕が合わなかったことが原因だったので、今はどこに行くにも常に持ち歩いています。私の場合は1ヶ月に1回程度でメンテナンスしてもらっています。
--仮眠をしっかり取るというのも体のケアにおいては重要な要素の1不是嗎？
一位朋友推薦，我使用的應用程序可以在晚上睡覺時將其置於床邊，以了解我的睡眠程度。
我會在日期變化之前去睡覺，但睡眠時間本身大約是5個半小時到6個半小時。
但我認為睡眠時間不太好，我不認為睡眠時間夠了，所以我想早點睡覺。
どうしてもジムにトレーニングに行ったり、体のケアをしに行ったりすると遅くなってしまいがちですが、しっかり疲れを取るようにしないといけませんね。
vol.4へ続く http://king-gear.com/articles/535
加藤所屬的10個Sa玉縣女足總決賽月9星期日（星期一/節假日）14:00〜，10週日（週二）18:00〜兩人將在川口市體育館舉行。 有關詳情埼玉阿斯圖里亞HP請看。
<點擊這裡進行第二次採訪>
-グローブの形や型のつけ方など、こだわっているところを教えてください。
其實，現在我正在試圖找出我是什麼樣的打法，以及在我嘗試和錯誤的時候適合什麼樣的手套。
我能夠為ZETT先生提供工具，當我和一個手套工匠交談時，我被告知我可以做出任何適合這個人特點的東西。與此同時，有人告訴我，如果我沒有正確理解這個工具的特徵，我的工作就不會很好。
當我所尊敬的Shita球員（Orix）的手套關閉時，拇指和其他手指不是平行的，而是形狀略微相交。
當我講述這個故事時，沙塔開始詢問防守範圍的程度，他教我說他是一個方便的手套，當他輕輕跑過來追上極限並接球時。
但我認為這不是那種類型，所以我正在諮詢什麼是正確的。
守備位置によっても違いがあって、ライトなら女子プロ野球ではライトゴロを狙う場面もあるので捕ってからすぐ投げられるように少し浅めでもいいと思ったのですが、それ以外であればしっかり捕球したいので、安心感のある深めのグローブがいいかな、とは考えています。
--這似乎是一個女孩的球員，這是一個非常漂亮的設計手套。
在成為專業人員之前，我從來沒有訂購過手套，但是如果我決定這麼做的話，我想要放入我最喜歡的櫻花模式。這是實現的形式。
我也喜歡粉紅色，我認為藍色今年也不錯，所以我把它做成兩種顏色。 毎年新たなグローブで気持ちの切り替えができるのはありがたいことですし、だんだんこだわりも増えていくと思うので、自分自身も道具について勉強していって、私のモデルを使いたいと言ってくれる女の子が増えたら嬉しいですね。
--但是如果有人說要按要求做任何事情，你就會迷失方向。
やっぱり最初は少し遠慮してしまっていましたね（笑）でも最近はいろいろわがままを聞いていただいています。
--手套上的刺繡使用“自我克制”這個詞，但這意味著什麼？
いろいろ調べてみて四字熟語にはないんですけど、「自分に厳しく、人には優しく」という意味でいいなと思ったので入れました。
--你喜歡蝙蝠什麼樣的東西？
我現在使用的那個模型在發布之前就是一個模型，並且它被用作顯示器，但形狀與之前使用的形狀非常接近，蝙蝠的核心略微位於中間平衡的前面它正在成長。
今年上半年的長度為83厘米，長82厘米，略短一些。我之前用過短棒，所以我覺得我回來了。
它的重量為790克，比其他玩家輕得多。儘管很輕，但現在飛行的蝙蝠數量正在增加，距離也沒有問題。
グリップは細い方が好きで、グリップテープもZETTさんの新しいもので好きなピンク色にしてもらいました。 手袋もオーダーで作っていただいていて、こちらもピンクと青で揃えています。
--請告訴我，如果您有其他商品。
我在生日那天附上了Phiten的項鍊。
之後，我致力於枕頭。
這是一種服務，您可以訂購與您的身體稱為“吉本枕頭”相匹配的形狀，大小和柔軟度的枕頭，如果您在首次購買時付款，您可以在以後免費進行維護。如果你覺得枕頭不合適，你的意思是你可以改變很多。
実は今シーズン1回寝違えて、試合に出られないことがあったのですが、それは遠征先の宿泊施設の枕が合わなかったことが原因だったので、今はどこに行くにも常に持ち歩いています。私の場合は1ヶ月に1回程度でメンテナンスしてもらっています。
--仮眠をしっかり取るというのも体のケアにおいては重要な要素の1不是嗎？
一位朋友推薦，我使用的應用程序可以在晚上睡覺時將其置於床邊，以了解我的睡眠程度。
我會在日期變化之前去睡覺，但睡眠時間本身大約是5個半小時到6個半小時。
但我認為睡眠時間不太好，我不認為睡眠時間夠了，所以我想早點睡覺。
どうしてもジムにトレーニングに行ったり、体のケアをしに行ったりすると遅くなってしまいがちですが、しっかり疲れを取るようにしないといけませんね。
vol.4へ続く http://king-gear.com/articles/535
加藤所屬的10個Sa玉縣女足總決賽月9星期日（星期一/節假日）14:00〜，10週日（週二）18:00〜兩人將在川口市體育館舉行。 有關詳情埼玉阿斯圖里亞HP請看。
