山田大輔（卡爾斯魯厄）訪談Vol.3“中學時代初次佩戴的中山正義模型”
面試第三個是關於尖峰。中山Masafumi我欽佩球員，中學時代我買了中山模型。與在Jubilo見面的Ryoichi Maeda的情節也跳了出來....
小池菊池
|
2017/03/02
vol.1はこちらから
vol.2はこちらから
――では、スパイクについて聞かせてください。子どもの頃、初めて履いたスパイクは何か覚えていますか？
山田：はっきり覚えてはいないのですが、黒革のモデルが主流のなか、黄色などの目立つ色のスパイクを履いていました。ちなみに、中学時代からずっとプーマなんですよ。
――静岡はプーマが多いですよね。
山田：彪馬正在生根。在各種型號中，我最喜歡Parameco。我現在正在穿著它。記憶中，我第一次佩戴的高峰是Parameco。
――それはいつ頃ですか？
山田：中学一年生の時に中山さん（中山雅史）モデルを買ったのを覚えています。
- 你喜歡中山先生的東西嗎？
山田：沒錯！我記得買了一個淡藍色和海軍模型中山。
――山田さんとプレースタイルは全然違いますが、中山さんのどこに惹かれたのでしょうか？
山田：学生の頃にスタジアムへ試合を観に行ったのですが、中山さんが途中から出て来た時に、負けていたスタジアムの雰囲気がガラッと変わったんです。こんなにまで、一人の選手が一瞬にしてスタジアムの雰囲気を変えられるのはすごいなと思いました。
――2002年のワールドカップ・ロシア戦で、途中から中山さんが出て来た時のことを良く覚えています。横浜国際競技場が揺れました。何かやってくれるんじゃないかという期待をもたせてくれる選手ですよね。
山田：即使支持者的激動情緒在球場上傳播，當預期的球員，所愛的人，要做某事的球員都有球時，它也會被傳播。
僕もジュビロにいた時は、サポーターのみなさんにそう思って欲しいと思いながら、プレーしていました。自分がボールを持った時に、サポーターの方々が「チャンスになるぞ！」という雰囲気になって、ワクワクしてくれるのはすごく嬉しい瞬間です。
――サポーターの気持ちは選手に伝播するんですね。中山さんとジュビロでプレーしたことはありますか？
山田：當我在大學三年級加入Jubilo的練習時，大約三到四天在一起。之後，當我加入時，因為我在札幌玩，中山錯了。
――実際に数日、練習を一緒にしてみてどうでしたか？
山田：一緒のピッチに立てたことが、純粋に嬉しかったです。誰よりも一生懸命、練習に取り組まれてましたし、僕が出したパスがずれていたときも「ナイスボール！」と、受け手の中山さんが「取れない俺が悪い」みたいなことを言ってくれたのを覚えています。
――練習生にも気を配って、ポジティブな言葉をかけてくれたのですね。
山田：沒錯。我覺得這是一個受到尊重和喜愛的地方，包括需要注意周圍環境的方面。在Jubilo中受到最大影響的前田良一也認為有被中山女士影響的部分。
前田先生是我日本活躍的代表，Jubilo是我加盟時的絕對王牌。雖然話不多，但是被要求學習各種各樣的事情，包括認真地比任何人認真工作足球的態度，比實踐中的任何人都練習，包括人性。
――スパイクの話に戻りますが、中山モデルのパラメヒコを履いていたと。
山田：我總是喜歡Paramecco，我也穿著墨西哥燈。
――プーマから他のスパイクへ浮気をしたことは？
山田：我從初中以來就沒有見過它。當我上高中的時候，我曾經用阿迪達斯和耐克的隊友代替阿普達斯隊，但我習慣的彪馬隊是最好的。大運會代表唯一在正式比賽中穿戴阿迪達斯隊的所有隊員時，我告訴負責彪馬的人。
――ユニバーシアードの時は、アディダスのなんというモデルを履いたのですか？
山田：アディピュアでした。プレデターも試しましたが、アディピュアがしっくりきたんです。その時以外は、プーマ一筋です。
- 當你來到德國時，你有沒有改變點的問題？
山田：基礎是混合鞋底。在德國，練習場的草坪有時會出現裂痕，所以有時會穿6件物品。當卡爾斯魯厄的體育場下雨時，即使我踩一下，草地也會移位，並且會形成一座山。
然後，如果該點用一個固定類型的釘子踩到，它將被腳帶走。儘管如此，任何尖峰都不會像在日本球場上那樣穩定。這就是為什麼我覺得不僅應該升高尖峰，而且體力也應該提升。
――スパイク選びで大事にしていることは？
山田：ボールタッチにこだわりたいので、人工皮革のシリーズでも天然皮革にしてもらっています。雨の時、人工皮革だとボールタッチが滑るような気がするんですよ。
- 你多久更換一次尖刺？
山田：我想要熟悉雙腳，穿著這麼久的類型。我將比賽和練習分開，我使用大約10場比賽來完成比賽。一些球員只在比賽的前半段才會變化，所以我認為這是一個長期穿著的人。然而，實踐高峰並不關心這個週期。
――今はプーマのどのスパイクを履いているのですか？
山田：這是Evo Power。我也喜歡Dermundo，Evo Power是Dermund的一種潮流。我喜歡穿它。
（按照Vol.4） 3月6日公開予定。
合作覆蓋/均衡風格有限公司
<我想一起閱讀>
前田理一談到Copa Mundial Vol.3“穿著Copamun後，我不再受傷”
黑色皮革拿著第3 Ryuji Harido×Paramehiko“在我進入日本代表團之前，我決定不刺繡尖峰”
特別採訪Tomoyo Miura（橫濱FC）1st“Spike我想在Puma當然穿，我在那裡”
Yuya Osamu專訪Vol.2“第一次佩戴的穗是ASICS.It不會粘在東西上......（笑）”
vol.2はこちらから
――では、スパイクについて聞かせてください。子どもの頃、初めて履いたスパイクは何か覚えていますか？
山田：はっきり覚えてはいないのですが、黒革のモデルが主流のなか、黄色などの目立つ色のスパイクを履いていました。ちなみに、中学時代からずっとプーマなんですよ。
――静岡はプーマが多いですよね。
山田：彪馬正在生根。在各種型號中，我最喜歡Parameco。我現在正在穿著它。記憶中，我第一次佩戴的高峰是Parameco。
――それはいつ頃ですか？
山田：中学一年生の時に中山さん（中山雅史）モデルを買ったのを覚えています。
- 你喜歡中山先生的東西嗎？
山田：沒錯！我記得買了一個淡藍色和海軍模型中山。
――山田さんとプレースタイルは全然違いますが、中山さんのどこに惹かれたのでしょうか？
山田：学生の頃にスタジアムへ試合を観に行ったのですが、中山さんが途中から出て来た時に、負けていたスタジアムの雰囲気がガラッと変わったんです。こんなにまで、一人の選手が一瞬にしてスタジアムの雰囲気を変えられるのはすごいなと思いました。
――2002年のワールドカップ・ロシア戦で、途中から中山さんが出て来た時のことを良く覚えています。横浜国際競技場が揺れました。何かやってくれるんじゃないかという期待をもたせてくれる選手ですよね。
山田：即使支持者的激動情緒在球場上傳播，當預期的球員，所愛的人，要做某事的球員都有球時，它也會被傳播。
僕もジュビロにいた時は、サポーターのみなさんにそう思って欲しいと思いながら、プレーしていました。自分がボールを持った時に、サポーターの方々が「チャンスになるぞ！」という雰囲気になって、ワクワクしてくれるのはすごく嬉しい瞬間です。
――サポーターの気持ちは選手に伝播するんですね。中山さんとジュビロでプレーしたことはありますか？
山田：當我在大學三年級加入Jubilo的練習時，大約三到四天在一起。之後，當我加入時，因為我在札幌玩，中山錯了。
――実際に数日、練習を一緒にしてみてどうでしたか？
山田：一緒のピッチに立てたことが、純粋に嬉しかったです。誰よりも一生懸命、練習に取り組まれてましたし、僕が出したパスがずれていたときも「ナイスボール！」と、受け手の中山さんが「取れない俺が悪い」みたいなことを言ってくれたのを覚えています。
――練習生にも気を配って、ポジティブな言葉をかけてくれたのですね。
山田：沒錯。我覺得這是一個受到尊重和喜愛的地方，包括需要注意周圍環境的方面。在Jubilo中受到最大影響的前田良一也認為有被中山女士影響的部分。
前田先生是我日本活躍的代表，Jubilo是我加盟時的絕對王牌。雖然話不多，但是被要求學習各種各樣的事情，包括認真地比任何人認真工作足球的態度，比實踐中的任何人都練習，包括人性。
――スパイクの話に戻りますが、中山モデルのパラメヒコを履いていたと。
山田：我總是喜歡Paramecco，我也穿著墨西哥燈。
――プーマから他のスパイクへ浮気をしたことは？
山田：我從初中以來就沒有見過它。當我上高中的時候，我曾經用阿迪達斯和耐克的隊友代替阿普達斯隊，但我習慣的彪馬隊是最好的。大運會代表唯一在正式比賽中穿戴阿迪達斯隊的所有隊員時，我告訴負責彪馬的人。
――ユニバーシアードの時は、アディダスのなんというモデルを履いたのですか？
山田：アディピュアでした。プレデターも試しましたが、アディピュアがしっくりきたんです。その時以外は、プーマ一筋です。
- 當你來到德國時，你有沒有改變點的問題？
山田：基礎是混合鞋底。在德國，練習場的草坪有時會出現裂痕，所以有時會穿6件物品。當卡爾斯魯厄的體育場下雨時，即使我踩一下，草地也會移位，並且會形成一座山。
然後，如果該點用一個固定類型的釘子踩到，它將被腳帶走。儘管如此，任何尖峰都不會像在日本球場上那樣穩定。這就是為什麼我覺得不僅應該升高尖峰，而且體力也應該提升。
――スパイク選びで大事にしていることは？
山田：ボールタッチにこだわりたいので、人工皮革のシリーズでも天然皮革にしてもらっています。雨の時、人工皮革だとボールタッチが滑るような気がするんですよ。
- 你多久更換一次尖刺？
山田：我想要熟悉雙腳，穿著這麼久的類型。我將比賽和練習分開，我使用大約10場比賽來完成比賽。一些球員只在比賽的前半段才會變化，所以我認為這是一個長期穿著的人。然而，實踐高峰並不關心這個週期。
――今はプーマのどのスパイクを履いているのですか？
山田：這是Evo Power。我也喜歡Dermundo，Evo Power是Dermund的一種潮流。我喜歡穿它。
（按照Vol.4） 3月6日公開予定。
合作覆蓋/均衡風格有限公司
<我想一起閱讀>
前田理一談到Copa Mundial Vol.3“穿著Copamun後，我不再受傷”
黑色皮革拿著第3 Ryuji Harido×Paramehiko“在我進入日本代表團之前，我決定不刺繡尖峰”
特別採訪Tomoyo Miura（橫濱FC）1st“Spike我想在Puma當然穿，我在那裡”
Yuya Osamu專訪Vol.2“第一次佩戴的穗是ASICS.It不會粘在東西上......（笑）”
